1 00:00:34,886 --> 00:00:39,427 بریم بچه ها بیا 2 00:00:47,364 --> 00:00:49,059 آیا می توانم کمی آب بیاورم؟ 3 00:00:49,061 --> 00:00:51,235 من سه ساعت منتظرم برای مقداری آب 4 00:01:08,770 --> 00:01:12,160 من هنوز ساندویچم را نگرفتم. 5 00:01:12,162 --> 00:01:13,536 من گرسنه ام 6 00:01:16,481 --> 00:01:18,655 ساندویچ آقایان 7 00:01:18,657 --> 00:01:21,279 زمانش فرا رسیده است. از آنها عبور کن 8 00:01:21,281 --> 00:01:24,063 از آنها عبور کن آنها را نگه ندارید 9 00:01:24,065 --> 00:01:27,615 مستقر شوید. از آنها عبور کن 10 00:01:32,222 --> 00:01:35,486 سلام! من نگرفتم ساندویچ من 11 00:01:43,101 --> 00:01:47,772 آقا من به پنیر حساسیت دارم شما آن را می خواهید؟ 12 00:01:47,774 --> 00:01:50,396 فکر می کنی این پنیر است؟ 13 00:01:50,398 --> 00:01:52,539 من نمی دانم آن چیست. 14 00:01:52,541 --> 00:01:55,579 لعنت بهش من آن را می خورم. 15 00:01:55,581 --> 00:01:57,755 رون، من دارم با شما صادق باشم 16 00:01:57,757 --> 00:02:00,570 خیلی خوب نیست، باشه؟ 17 00:02:00,572 --> 00:02:03,131 معاون محاکمه بازتوانی مشترک، 18 00:02:03,133 --> 00:02:06,234 اما مرکز شهر است که هیچ بخشی از آن را نمی خواهد 19 00:02:06,236 --> 00:02:09,721 سال انتخابات است، پس آنها می خواهند تا از تو مثال بزنم 20 00:02:11,771 --> 00:02:15,737 اما خواهیم دید. راحت باش ما حتی به دادگاه هم نرفته اند 21 00:02:15,739 --> 00:02:18,521 -میدونی منظورم چیه؟ - من با بسیاری از این توصیه موافقم. 22 00:02:18,522 --> 00:02:22,168 ران دکر باهوش است. او از خانواده خوبی است، 23 00:02:22,170 --> 00:02:25,336 که بهانه کمتری به او می دهد، از آنجایی که او هر فرصتی را داشته است. 24 00:02:25,338 --> 00:02:29,335 حقایق نشان نمی دهد که این یک بود سرگرمی، که به نظر می رسد مشاوره به آن اشاره دارد. 25 00:02:29,337 --> 00:02:32,055 مقدار داروهایی که با آن او گرفتار شد... اعتراض. 26 00:02:32,057 --> 00:02:34,551 ما در مورد داروهای سخت صحبت نمی کنیم. ما در مورد ماری جوانا صحبت می کنیم. 27 00:02:34,553 --> 00:02:36,727 این یک تخلف جدی است. 28 00:02:36,729 --> 00:02:42,549 و اگر کسی که هر مزیتی داشته باشد و فرصت به زندان نمی رود، 29 00:02:42,551 --> 00:02:47,286 پس فرستادن کسی ناعادلانه خواهد بود که این فرصت را نداشته است 30 00:02:47,288 --> 00:02:49,205 متاسفم 31 00:02:49,207 --> 00:02:53,108 این آخرین چیزی است که انتظار داشتم. من نمی توانم این را باور کنم. 32 00:02:53,110 --> 00:02:56,020 متاسفم باید اونجا بودم 33 00:02:56,022 --> 00:02:59,827 من در این وسط گیر کردم چرند کسب و کار، و من متاسفم. 34 00:02:59,829 --> 00:03:03,700 به گلدیلاک نگاه کنید. می شود عوضی من آره میدونم 35 00:03:03,702 --> 00:03:08,339 آره عزیزم من، اوه... بعدا باهات صحبت میکنم 36 00:03:08,341 --> 00:03:12,339 دوستت دارم پسرم رونی؟ 37 00:05:52,513 --> 00:05:56,351 یو من در مورد چیزی شنیدم اوه ها؟ 38 00:05:56,353 --> 00:06:00,831 تعدادی ایتالیایی با چشم مبهم، Florizzi، خودش مقداری مواد مخدر گرفت 39 00:06:00,833 --> 00:06:03,999 لعنتی تنها چیزی است که می فروشد در بلوک جنوبی 40 00:06:04,001 --> 00:06:06,974 مرد بداخلاق با یک بینی بزرگ در مقطع A 41 00:06:06,976 --> 00:06:10,430 او کوبیده شده، محدود شده است، به جز وعده های غذایی 42 00:06:10,432 --> 00:06:13,598 او چقدر دارد؟ بسه 43 00:06:13,600 --> 00:06:15,901 این چیزی است که ویتو می گوید. 44 00:06:20,574 --> 00:06:25,212 پل به شما در مورد گهه می گوید؟ آره ما باید حتما روی آن فکر کنیم. 45 00:06:25,214 --> 00:06:29,340 فکر کن چی؟ لعنتی ما را به پایان نرساند. 46 00:06:29,341 --> 00:06:31,580 من از خوردن دوپ او لذت خواهم برد. 47 00:06:31,581 --> 00:06:34,843 برنامه این است که راهی برای بدست آوردن پیدا کنیم او را بیرون بیاور، او را به حیاط ببر. 48 00:06:34,845 --> 00:06:38,522 تو مردی با آبمیوه هستی با اون نگهبان چاق و شلخته صحبت کن 49 00:06:38,524 --> 00:06:41,466 او امروز نیست بله، او است. 50 00:06:41,468 --> 00:06:44,602 گاو نر جدید بیمار شد. 51 00:06:44,604 --> 00:06:48,185 باشه باشه 52 00:06:48,187 --> 00:06:50,490 اجازه بدهید اول بلیط هایم را بگیرم. 53 00:06:52,410 --> 00:06:55,737 بلیطتو بگیر بابا 54 00:06:55,739 --> 00:06:58,552 هی، دوک بزرگ ارل، دست نگه دار. 55 00:06:58,554 --> 00:07:03,000 هی جسی چه کسی را دوست دارید ... مورالس؟ متوجه شدی 56 00:07:03,002 --> 00:07:07,223 آیا می توانم شما را به کسی معرفی کنم؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 57 00:07:07,225 --> 00:07:10,263 پسر جدید اونجا او کار می کند برای من در مغازه چوب فروشی 58 00:07:10,265 --> 00:07:13,911 او یک ماهی است، اما او خوب است. 59 00:07:13,913 --> 00:07:18,102 آیا او گسترده است؟ نه. اوست یک برادر سفید خوب 60 00:07:18,104 --> 00:07:21,046 او چه می خواهد؟ یک پاس نمایشی 61 00:07:26,359 --> 00:07:28,341 این ران دکر است. 62 00:07:28,343 --> 00:07:30,260 رون، این ارل کوپن است. 63 00:07:30,262 --> 00:07:33,716 خیلی وقته اینجا نبودی، نه؟ نه، نه واقعا. 64 00:07:33,718 --> 00:07:35,956 حدود دو هفته است. 65 00:07:35,958 --> 00:07:41,139 می خواهی نمایش را ببینی، ها؟ خب آره من حدس می زنم. 66 00:07:41,141 --> 00:07:45,043 ببینم چیکار میتونم بکنم ممنون داداش 67 00:07:45,045 --> 00:07:49,427 هی ببخشید همچنین، ارل، قربان. 68 00:07:49,428 --> 00:07:53,874 جسی می گوید تو می دانی a چیزهای زیادی در مورد قانون چرا؟ 69 00:07:53,876 --> 00:07:56,754 از شما می خواهم که روی پرونده من کار کنید. 70 00:07:56,756 --> 00:07:59,057 یعنی بهت پول میدم 71 00:07:59,059 --> 00:08:01,937 شاید اگر وقت داشتم فعلا وقت ندارم 72 00:08:01,939 --> 00:08:04,721 بسیار خوب. خیلی ممنون مرد 73 00:08:06,675 --> 00:08:10,736 با او فشار نیاورید شما هستید من را بد جلوه می دهد متاسفم 74 00:08:17,296 --> 00:08:20,271 جورج، بیگ رند در اطراف است؟ او در لجن است. 75 00:08:20,273 --> 00:08:22,190 من صدایت را می شنوم، ارل! 76 00:08:22,192 --> 00:08:26,286 در صورت امکان به مادرت بگو عوضی را از فاحشه بیرون کن 77 00:08:26,288 --> 00:08:29,262 مجبورم نکن بهت سیلی بزنم پسر چه خبر؟ 78 00:08:29,263 --> 00:08:31,597 من به چیزی نیاز دارم چه چیز جدیدی است؟ 79 00:08:31,599 --> 00:08:33,517 مردی به نام فلوریزی در بخش A 80 00:08:33,519 --> 00:08:34,989 من به کشیدن او نیاز دارم برای حدود 15 دقیقه 81 00:08:34,991 --> 00:08:37,869 شماره اش را نمی دانم او را برای چه چیزی بکشید؟ 82 00:08:37,871 --> 00:08:39,661 شبیه کی هستم... نگهبان لعنتی؟ 83 00:08:39,663 --> 00:08:42,381 بگو داری باهاش مصاحبه میکنی برای سرایدار اداری 84 00:08:42,383 --> 00:08:45,004 او در محدودیت است چون شغل نداره 85 00:08:45,006 --> 00:08:47,212 ما فقط از سیاه‌پوستان استفاده می‌کنیم برای سرایداران 86 00:08:47,214 --> 00:08:49,868 بنابراین، شما در حال حاضر یک متعصب هستید. 87 00:08:49,870 --> 00:08:52,140 یک پسر سفیدپوست استخدام نمیکنی، ها؟ بسیار خوب. 88 00:08:52,142 --> 00:08:56,939 - فقط او را نکش یا چیزی دیگر. - من اینجوری کار نمیکنم 89 00:08:56,941 --> 00:09:01,706 من شرط می بندم این در مورد دوپ است. من هم این کار را نمی کنم. 90 00:09:03,403 --> 00:09:07,402 جورج، مجوز نمایش اضافی گرفت می تونی منو لغزشی؟ 91 00:09:07,404 --> 00:09:12,873 نه بدون الاغ چاق امضا آن. لعنتی من بهتر از او می تواند نامش را امضا کند. 92 00:09:19,689 --> 00:09:24,552 اینجا بازی در این باشگاه، مامان رز سالن بلوز در سمت غربی شیکاگو. 93 00:09:26,472 --> 00:09:29,255 پل روی اوست 94 00:09:29,257 --> 00:09:34,055 او کجاست لعنتی؟ او بهتر است لعنت به این، به مادرم قسم. 95 00:09:34,057 --> 00:09:36,903 خفه شو، ارنی. لعنت به این مزخرفات "سرد" 96 00:09:36,905 --> 00:09:39,878 دوستان، بررسی کنید. او دارد سردترین قدم زدن در مفصل 97 00:09:44,518 --> 00:09:47,077 او کجاست؟ او است پشت سر ما می آید 98 00:09:47,079 --> 00:09:50,725 کاری کن که انگار دارم میگیرم جک شده نیز باشه 99 00:10:06,340 --> 00:10:09,027 بلوک جنوبی، درست است؟ کی میپرسه؟ 100 00:10:09,029 --> 00:10:12,067 اسمت چیه؟ بعضی ها ایتالیایی... فلوریزی. 101 00:10:12,069 --> 00:10:15,586 فلوریزی، همین. چه خبر است؟ 102 00:10:15,588 --> 00:10:18,178 دوپ دوست داری و هیچی نمیدهی؟ 103 00:10:20,546 --> 00:10:23,009 خیره نشو مرد 104 00:10:31,905 --> 00:10:36,352 بیا بریم بیا بریم آن را دریافت کنید! آن را دریافت کنید! 105 00:10:40,321 --> 00:10:42,367 به عنوان گه 106 00:10:44,000 --> 00:10:46,238 هی جان؟ 107 00:10:46,240 --> 00:10:48,990 چه خبر، آلو قند؟ 108 00:10:48,992 --> 00:10:53,309 من امروز با این مرد آشنا شدم سر تراشیده ارل کوپن 109 00:10:53,311 --> 00:10:57,501 میدونی در مورد کی حرف میزنم؟ ارل کوپن؟ ممم 110 00:10:57,503 --> 00:11:00,476 Sugarplum، Earl Copen و I تمام راه را برگرد 111 00:11:00,478 --> 00:11:02,941 ما با هم هم سلولی بودیم سال پیش 112 00:11:02,943 --> 00:11:05,180 این روزها نگران ارل هستم. 113 00:11:05,182 --> 00:11:08,668 من نگرانم که پکروود الاغ پیرش را می سوزاند 114 00:11:08,669 --> 00:11:10,587 منظورت چیه؟ 115 00:11:10,589 --> 00:11:14,043 منظورم چیست؟ تمام خشم، عصبانیت. 116 00:11:14,045 --> 00:11:18,714 شما نمی توانید با آن وارد اینجا شوید خشم و عصبانیتی که در 20 سالگی داشتی، 117 00:11:18,716 --> 00:11:21,818 فکر نمی کنم آن را می خواهم نور شمعتو فوت کن 118 00:11:21,820 --> 00:11:26,297 وقتی برای اولین بار ارل کوپن را ملاقات کردم، ارل کوپن یکی از... 119 00:11:26,299 --> 00:11:30,074 ناکارآمد، گیج، انسان های عصبانی... 120 00:11:30,076 --> 00:11:33,945 که من تا به حال دیده ام یا در تمام زندگی ام ملاقات کردم 121 00:11:33,947 --> 00:11:37,528 یه بار یادمه که ارل این اختلاف نظر را داشت ... 122 00:11:37,530 --> 00:11:41,304 با این پسر بزرگ که الاغش را می خواست 123 00:11:41,306 --> 00:11:44,183 ارل قرار نبود آن را رها کند. من می خواهم در مورد ارل کوپن به شما بگویم. 124 00:11:44,185 --> 00:11:48,056 ارل کوپن مجموعه ای از توپ ها را روی خود داشت از روزی که وارد این مفصل شد. 125 00:11:48,058 --> 00:11:51,671 او می دانست که نمی تواند تحمل کند این پسر یک به یک 126 00:11:51,673 --> 00:11:56,343 بنابراین او به یک راهرو رفت و آمد یکی از آن‌ها سطل‌های بزرگ فولادی. 127 00:11:56,345 --> 00:11:59,510 آن را با آب پر کرد. آره؟ 128 00:11:59,512 --> 00:12:01,813 وقتی این لعنتی در حال قدم زدن بود، 129 00:12:01,815 --> 00:12:05,590 ارل آن را نشانه گرفت، آن را رها کرد و رها کرد. 130 00:12:07,254 --> 00:12:09,109 بهش زد؟ 131 00:12:09,111 --> 00:12:13,556 به سرش نخورد، بزن او روی پا، مادر خوش شانس. 132 00:12:13,558 --> 00:12:16,596 پسر نمی توانست درست راه برود برای نزدیک به شش ماه 133 00:12:16,598 --> 00:12:19,060 ارل می توانست برش بزند الاغ او نیز بالا، پس از آن. 134 00:12:19,062 --> 00:12:22,643 او اجازه داد این پسر سر بخورد. این است یک چیز در مورد ارل دوست دارم 135 00:12:22,645 --> 00:12:27,379 فقط کمی مهربانی به ارل نشان دهید، و او می تواند انسانی مهربان باشد. 136 00:12:28,787 --> 00:12:31,762 حالا بیا پایین بیدمشکمو بخور 137 00:12:31,764 --> 00:12:35,122 شما آرزو می کنید! اوه 138 00:12:40,147 --> 00:12:42,737 شما تایپ کردن را تمام کردید آن یادداشت در فلوریزی؟ 139 00:12:42,739 --> 00:12:45,200 اوه، همینجا 140 00:12:48,305 --> 00:12:52,016 نگهبان سقف گفت او شما را در صحنه قرار داد. 141 00:12:52,018 --> 00:12:54,288 فک کنم تو همین الان داشتی می گذشتی حواسم به خودم 142 00:12:54,290 --> 00:12:56,527 او درست به سمت من دوید. 143 00:12:56,529 --> 00:12:59,791 پل و ویتو نیز ساخته شدند، اما دیگران را نمی شناخت. 144 00:12:59,793 --> 00:13:01,870 و مطمئنم که این کار را نمی کنم. 145 00:13:01,872 --> 00:13:04,462 اوه، مطمئنا، فکر نمی کردم این کار را کردی. 146 00:13:09,103 --> 00:13:12,814 و این؟ دو G از آشغال خالص؟ 147 00:13:12,816 --> 00:13:16,366 فلوریزی ادعا می کند که این کار اجباری بوده است توسط یک گروه ناشناس بر روی او ... 148 00:13:16,367 --> 00:13:18,796 به همراه منتقل شود در بخش-الف. 149 00:13:18,798 --> 00:13:21,709 - وقتی قبول نکرد... - مورد تعرض قرار گرفت و فرار کرد. 150 00:13:21,711 --> 00:13:24,332 همین الان تایپش کردم 151 00:13:24,334 --> 00:13:27,564 آن را دوباره تایپ کنید. این مزخرفات را کنار بگذار 152 00:13:27,566 --> 00:13:29,836 من نیازی ندارم لعنتی سردرد 153 00:13:29,838 --> 00:13:34,507 همچنین به آن باند بوزو بگویید از شما برای روشن شدن! 154 00:13:34,508 --> 00:13:36,491 من از این مزخرفات خسته شدم 155 00:13:36,493 --> 00:13:41,163 هیچوقت نمیخوای برای رفتن از اینجا؟ 156 00:13:41,164 --> 00:13:45,002 شما بچه ها دوست دارید در قفل باشید؟ 157 00:13:51,242 --> 00:13:53,161 برنامه امشب چیه؟ 158 00:13:53,163 --> 00:13:56,457 یکی داره آواز میخونه 159 00:13:56,458 --> 00:14:00,040 گزارش را روی میز من بگذارید. من می روم برای جویدن. 160 00:14:20,936 --> 00:14:24,549 ممممممم 161 00:14:33,061 --> 00:14:35,364 بیا لعنتی رو از اینجا دور کنیم 162 00:14:35,366 --> 00:14:40,836 نه مرد، تو برو دارم آویزون میشم 163 00:14:40,838 --> 00:14:43,523 فقط اجازه دهید آن پسر آواز بخواند. 164 00:14:43,525 --> 00:14:45,635 بوی گند میده مرد 165 00:14:45,637 --> 00:14:51,202 من در مورد شما صحبت می کنم ... این یک است چه خوب که تو این جهنم را پس گرفتی 166 00:14:52,995 --> 00:14:55,202 چگونه آن را پس گرفتی؟ 167 00:14:55,204 --> 00:14:59,937 لعنتی اینجا زندان من است همه این را می دانند. 168 00:15:26,561 --> 00:15:29,566 اون بچه، دوست جسی؟ 169 00:15:32,574 --> 00:15:37,085 به نظر می رسد او دارد مشکل با مایک روانی 170 00:15:37,087 --> 00:15:40,221 این پسر، او در مورد شما بد صحبت می کند. میگه تو یه قاطی 171 00:15:40,222 --> 00:15:44,508 تو باید مراقبش باشی این لعنتی مزخرف من حتی این مرد را نمی شناسم. 172 00:15:44,510 --> 00:15:46,812 من فقط با تو اجراش کردم 173 00:15:46,814 --> 00:15:49,340 فردا آنجا باش، بلوک غربی. 174 00:15:49,342 --> 00:15:52,251 بهش گفتم میارمت 175 00:15:52,253 --> 00:15:56,923 اسم من اینجا در معرض خطر است من دیده شده ام که با شما صحبت می کنم. 176 00:15:56,925 --> 00:16:00,922 مجبورم نکن بیا دنبالت 177 00:16:00,924 --> 00:16:03,834 باشه، مرد، من آنجا خواهم بود. 178 00:16:03,836 --> 00:16:07,129 فردا فردا 179 00:16:55,829 --> 00:16:59,668 اوه خیلی داغه 180 00:16:59,670 --> 00:17:03,731 من در مورد کوچک شما شنیدم مصیبت با مایک روانی 181 00:17:03,733 --> 00:17:06,355 نظر شما چیست؟ من باید در مورد آن انجام دهم؟ 182 00:17:06,357 --> 00:17:08,274 به نظر شما چه کاری باید انجام دهید؟ 183 00:17:08,276 --> 00:17:12,178 باید برای خودت اسلحه بگیری شما باید از الاغ سفید زیبای خود محافظت کنی... 184 00:17:12,180 --> 00:17:14,130 تو میخوای اینجا زنده بمونی 185 00:17:14,132 --> 00:17:17,234 عیسی مسیح! "چه کار باید بکنم؟" 186 00:17:17,236 --> 00:17:20,657 بیا زیر لعنتی من پنهان شو شلنگ شورت، عوضی. 187 00:17:20,659 --> 00:17:22,705 صدایم را می شنوی؟ 188 00:17:24,850 --> 00:17:27,472 چهار، پنج، 189 00:17:27,474 --> 00:17:31,664 شش، هفت، هشت، نه 190 00:17:31,666 --> 00:17:34,352 تو خوبی ده. 191 00:17:35,889 --> 00:17:38,927 یک مجموعه دیگر 192 00:17:38,929 --> 00:17:42,191 هی، ارل اوه... 193 00:17:42,193 --> 00:17:45,070 من باید از شما بپرسم در مورد چیزی 194 00:17:45,072 --> 00:17:49,390 من شخص دیگری را نمی شناسم بپرس، اما من به یک چاقو نیاز دارم. 195 00:17:49,391 --> 00:17:51,630 اوه 196 00:17:51,631 --> 00:17:55,245 اوه من این کار را نمی کنم فقط یه چاقو بهت بده 197 00:17:55,247 --> 00:18:00,044 من به کسی که نمی شناسم چاقویی نمی دهم برای چیست این مرد روانی مایک، 198 00:18:00,046 --> 00:18:02,669 می گوید مال کسی در مورد من بد گفتن 199 00:18:02,671 --> 00:18:07,819 این او را بد جلوه می دهد و من مجبورم برو با آن مرد در بلوک غربی روبرو شو. 200 00:18:07,821 --> 00:18:08,778 فکر می کنید او به ساق پا نیاز دارد؟ 201 00:18:08,780 --> 00:18:13,547 آره، بچسبونش تو اون لعنتی P.R برای تلاش برای اجرای آن بازی بیهوده. 202 00:18:13,549 --> 00:18:17,515 آنها می خواهند شما را به بلوک غربی برسانند زیرا فقط یک گاو نر برای کل ساختمان وجود دارد. 203 00:18:17,517 --> 00:18:21,482 سپس آنها شما را می ربایند وارد سلول شده و به شما تجاوز می کند 204 00:18:24,235 --> 00:18:27,081 اونوقت میتونم چاقو بگیرم؟ 205 00:18:27,083 --> 00:18:29,257 این یکی را عرق نکن من برم باهاشون صحبت کنم 206 00:18:29,259 --> 00:18:32,713 نه من به کسی نیاز ندارم جنگ های من برای من 207 00:18:32,715 --> 00:18:36,297 من نیستم. اگر فکر می کردم وجود دارد مشکلی پیش میاد، من نمیرم 208 00:18:36,299 --> 00:18:38,344 من بلافاصله برمی گردم. 209 00:18:38,346 --> 00:18:41,416 من دارم میام فقط... پاتوق کن. 210 00:18:45,545 --> 00:18:49,031 بچه، میخوای یه هوچی بگیری؟ دم نوش خانگی خوبی است. 211 00:18:49,033 --> 00:18:51,943 به دردت نمیخوره 212 00:19:02,246 --> 00:19:05,349 ببخشید مایک میتونم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟ 213 00:19:05,351 --> 00:19:07,493 اوه ها 214 00:19:13,798 --> 00:19:17,860 گوش کن، من در بلوک غربی می شنوم در حال پوشیدن ژاکت روی ران دکر است. 215 00:19:17,861 --> 00:19:20,868 - پس؟ - پس مزخرف است. 216 00:19:20,870 --> 00:19:23,747 پس چرا او مرا رد می کند؟ بد جلوه ام می دهد 217 00:19:23,749 --> 00:19:28,514 او شما را اردک نمی کند بچه داره یک شیو، می خواهد این پانک را بچسباند. 218 00:19:29,795 --> 00:19:33,602 ببین مایک میتونیم بریم این یارو ببینیم 219 00:19:33,604 --> 00:19:37,026 تی جی را بیاور و پونچی در کنار ما آن را صاف می کنیم. 220 00:19:37,028 --> 00:19:39,841 لعنتی مرد 221 00:19:39,843 --> 00:19:43,841 من خودم می روم او را بالا بکشم. فکر کردم صداش درست نیست 222 00:19:45,762 --> 00:19:50,240 من از آن مراقبت خواهم کرد. هی، من واقعا ممنونم برادر 223 00:19:50,242 --> 00:19:53,184 از دیدن دردسر متنفرم بیش از هیچ 224 00:19:53,186 --> 00:19:55,551 درسته مرد درسته 225 00:19:55,553 --> 00:20:00,479 این خیلی خوبه لعنتی خوبه، نه؟ دستور بابا من 226 00:20:00,481 --> 00:20:02,943 وقتی بیرون می آیی... می آید از طرف دیگر، مرد 227 00:20:02,945 --> 00:20:06,718 ای بابا وقتی بیرون رفتی کمی راهم را باد کن 228 00:20:08,831 --> 00:20:12,765 چیست؟ برویم لعنتی چیکار میکنی؟ 229 00:20:16,222 --> 00:20:18,205 فهمیدم، فهمیدم 230 00:20:18,207 --> 00:20:21,468 رو به دیوار، حالا! 231 00:20:23,805 --> 00:20:25,756 همانجا، ارل. 232 00:20:26,973 --> 00:20:30,844 آن آشفتگی دیگر مربع است. با تشکر 233 00:20:30,846 --> 00:20:33,691 خفه شو ارل بدون صحبت 234 00:20:33,693 --> 00:20:35,995 چی اومد پایین یک نفر خرخر کرد 235 00:20:35,997 --> 00:20:38,523 آن دو گاو نر لعنتی به راه افتادند درست برای نیم طبقه 236 00:20:38,525 --> 00:20:42,138 بچه، دکر، سعی کرد به آنها علامت بدهد. وقت نبود. 237 00:20:44,155 --> 00:20:46,969 سلام ارل چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 238 00:20:46,971 --> 00:20:49,113 هیچ چیز خوبی نیست. 239 00:20:50,938 --> 00:20:54,841 هی، مرد، من به جامدادی نیاز دارم. گزارش در مورد دکر 240 00:20:54,843 --> 00:20:57,913 لعنتی، ارل، شما این کار را می کنید چیزها را سرگرم کننده نگه دارید 241 00:21:06,009 --> 00:21:07,928 هی، مرد 242 00:21:10,871 --> 00:21:13,302 برو برادر 243 00:21:13,304 --> 00:21:15,222 این چیه؟ آن را بگیرید. 244 00:21:18,998 --> 00:21:21,398 از کی؟ اخوان. 245 00:21:21,400 --> 00:21:25,461 نگران نباش من با تی جی، چشم بد و ارل. 246 00:21:25,463 --> 00:21:27,541 همه قدردانی کردند شما سعی می کنید به آنها هشدار دهید 247 00:21:27,543 --> 00:21:29,460 این مقداری بود گند ایستاده 248 00:21:29,462 --> 00:21:33,077 اسم من تانک است 249 00:21:33,078 --> 00:21:36,852 به چیز دیگری نیاز دارید؟ را تشک به نوعی منزجر کننده است. 250 00:21:36,854 --> 00:21:39,827 انواع مایعات روی آن است. آره 251 00:21:39,829 --> 00:21:43,795 جداسازی بد است، اینطور نیست؟ من خواهم کرد در مورد گرفتن ورق برای شما ببینید. 252 00:21:43,797 --> 00:21:46,355 قرار نیست آنها را داشته باشی، پس آن را زیر پتو نگه دارید 253 00:21:46,357 --> 00:21:49,907 متشکرم. من بودم در اینجا 16 ماه 254 00:21:49,909 --> 00:21:53,458 هیچ کاری نمی توانند با من انجام دهند. فقط بهشون میخندم 255 00:21:53,460 --> 00:21:55,377 مواظب خودت باش برادر 256 00:22:12,529 --> 00:22:14,704 "در ورود به اتاق تجهیزات، گروهبان پرز ... 257 00:22:14,706 --> 00:22:17,327 چندین زندانی را در اختیار داشت از پنج گالن دم نوش خانگی." 258 00:22:17,329 --> 00:22:20,207 بلا-بله-بله. پرز معتقد است ... 259 00:22:20,209 --> 00:22:22,350 زندانی دکر در حال خدمت بود به عنوان دیده بان." 260 00:22:22,352 --> 00:22:24,430 چگونه استیضاح می کنید؟ مقصر نیست 261 00:22:24,432 --> 00:22:28,270 - این گزارش دقیق است؟ - به جز برای این واقعیت که من مراقب نبودم. 262 00:22:28,272 --> 00:22:32,142 منتظر بودم تلویزیون روشن شود در اتاق روزانه در کنار محوطه تجهیزات. 263 00:22:32,144 --> 00:22:34,477 تو اینجا نبودی این مدت، دکر. 264 00:22:34,479 --> 00:22:36,013 چند سالته؟ بیست و یک. 265 00:22:36,015 --> 00:22:38,381 مشکلی داشتی؟ منظورت چیه؟ 266 00:22:38,383 --> 00:22:41,133 خب... خیلی هستن از حیوانات در اینجا 267 00:22:41,135 --> 00:22:44,204 انحرافات جنسی، وارونه که ممکن است سعی کند به شما فشار بیاورد 268 00:22:44,206 --> 00:22:48,748 اگر آنها این کار را انجام می دهند، شما نیاز دارید بیا و با ما صحبت کن 269 00:22:48,750 --> 00:22:52,651 یک مرد جوان، به همان شکلی که شما دارید، بدون تجربه زیادی از مجازات، 270 00:22:52,653 --> 00:22:57,483 ممکن است خود را در معرض خطر بیابد، ممکن است خود را به یک دوست واقعی نیاز دارد. 271 00:22:57,485 --> 00:22:59,882 می فهمم. آیا شما؟ 272 00:22:59,884 --> 00:23:04,329 شاید فکر می کنید دوست دارید در حال حاضر او پیشرفت نمی کند. 273 00:23:04,331 --> 00:23:08,137 سپس از جای دیگری تحت فشار قرار می گیرید. یک باند شاید 274 00:23:08,139 --> 00:23:10,825 دوست شما لایک وارد می شود شوالیه ای در زره درخشان 275 00:23:10,827 --> 00:23:14,025 زندگی اش را به خطر می اندازد، بنابراین شما فکر می کنید 276 00:23:14,027 --> 00:23:17,576 نکته بعدی که می دانید، کشوهایتان را رها کنید، یا او شما را به گروه می اندازد. 277 00:23:17,578 --> 00:23:20,680 من این اجازه را نمی دهم برای من اتفاق بیفتد 278 00:23:20,682 --> 00:23:23,431 اگر می خواهید کمک کنید، 279 00:23:23,433 --> 00:23:25,640 من می خواهم به بیرون منتقل شوم از کارخانه مبلمان 280 00:23:25,642 --> 00:23:27,271 شما باید شش ماه آنجا را انجام دهید. 281 00:23:27,273 --> 00:23:29,191 هیچ کس آن را دوست ندارد، اما راهش همین است 282 00:23:29,193 --> 00:23:31,527 وارد نشویم مسائل وثیقه، باشه؟ 283 00:23:31,528 --> 00:23:35,014 هشدار ما به این دلیل است که شما را تحویل گرفتند با چند جواهرات، در صورتی که آنها را بشناسید. 284 00:23:35,016 --> 00:23:37,318 چشم بد ویلسون به همان اندازه که می آیند فرار است. 285 00:23:37,319 --> 00:23:40,261 ارل کوپن اگر او شلیک می کرد فکر می کرد او را بالا می برد. 286 00:23:40,263 --> 00:23:43,493 کل گروه آنها بی فایده است، و هر سال بدتر می شوند. 287 00:23:43,495 --> 00:23:47,461 این آن گونه ای نیست که شما می خواهید با آن ارتباط برقرار کنید با برای تمیز نگه داشتن بینی و بیرون آمدن. 288 00:23:47,463 --> 00:23:50,404 آیا من درک شده ام؟ بله قربان 289 00:23:50,406 --> 00:23:53,252 مقصر نیست شما معذورید 290 00:23:53,254 --> 00:23:55,172 با تشکر 291 00:23:56,420 --> 00:23:58,851 شما معذورید 292 00:23:58,853 --> 00:24:00,931 خوب، نفر بعدی کیست؟ 293 00:24:05,700 --> 00:24:10,082 ای پسر، تو اونجا بودی خیلی وقته، ها؟ 294 00:24:10,084 --> 00:24:12,322 چه اتفاقی افتاد؟ مقصر نیست 295 00:24:12,324 --> 00:24:15,265 لعنتی حتما بود صحبت های زیادی برای آن 296 00:24:15,267 --> 00:24:19,073 آره، میریم پایین 297 00:24:31,041 --> 00:24:33,376 با چشم بد چه اتفاقی افتاد؟ 298 00:24:33,378 --> 00:24:36,320 او را حفظ کرد. آنها می خواهند پرونده او را در 90 روز بررسی کنید. 299 00:24:36,322 --> 00:24:38,399 یعنی او می خواهد مدتی پایین باشد 300 00:24:38,401 --> 00:24:41,503 پس، اوه، 301 00:24:41,505 --> 00:24:44,510 چگونه گزارش من را درست کردید؟ 302 00:24:44,512 --> 00:24:47,742 من گزارش آن خوک لعنتی را دوباره تایپ کردم، غلط املایی را تصحیح کرد، 303 00:24:47,744 --> 00:24:51,326 سپس مصدر تقسیم فرد را ثابت کرد من فقط قسمت مربوط به ... 304 00:24:51,328 --> 00:24:53,950 چطور به سیم زدی قفس برای هشدار به همه 305 00:24:53,951 --> 00:24:56,541 خوش طعم، ارل این واقعا خوشمزه است. 306 00:25:00,381 --> 00:25:03,388 بیا با من قدم بزن 307 00:25:06,109 --> 00:25:10,907 چرا اینقدر به من کمک می کنی؟ کمک من را نمی‌خواهی؟ 308 00:25:10,909 --> 00:25:14,747 خب، این فقط، اوه... 309 00:25:16,572 --> 00:25:19,419 یعنی من پانک نیستم. 310 00:25:19,421 --> 00:25:22,970 خوب، ما می توانیم تغییر کنیم همه اینها در کمترین زمان 311 00:25:29,115 --> 00:25:32,313 تو خوش شانسی من کت تو را از این طرف می کشم. 312 00:25:32,314 --> 00:25:35,256 هیچکس به من کمک نکرد 313 00:25:35,258 --> 00:25:38,296 اولش لبخند نزدم دو سال اینجا بودم 314 00:25:38,298 --> 00:25:41,848 آن موقع فرق می کرد. شما می توانید اگر در گوشت گاو قرار گرفتید خود را نمایندگی کنید. 315 00:25:41,850 --> 00:25:46,519 اما اکنون شما به دوستان نیاز دارید. اگر تو نه، تو تقریباً... 316 00:25:46,521 --> 00:25:50,263 باید یک مرد غیرممکن سخت باشد، یا به عنوان پانک کسی ثبت نام کنید. 317 00:25:50,265 --> 00:25:52,566 حتی این لزوما نیست به شما کمک خواهد کرد 318 00:26:56,688 --> 00:26:58,511 اوه، لعنتی! 319 00:27:02,191 --> 00:27:04,110 - برو داخل! - بریم! 320 00:27:04,112 --> 00:27:05,742 چه کسی او را گرفت؟ من ندیدمش؟ 321 00:27:05,744 --> 00:27:09,550 - بیا - برو داخل! برویم 322 00:27:09,552 --> 00:27:11,789 حرکت کن! 323 00:27:20,781 --> 00:27:23,532 خب، سرپرست ممکن است اداره کند زندان، اما من درمانگاه را اداره می کنم. 324 00:27:27,789 --> 00:27:29,739 ارل کوپن گفت باید ببینمت 325 00:27:31,500 --> 00:27:34,187 تو دوست ارل هستی، ها؟ 326 00:27:35,916 --> 00:27:38,027 چه نیازی داری پسر؟ 327 00:27:38,028 --> 00:27:41,162 ارل گفت باید از تو بپرسم برای استراحت 30 روزه 328 00:27:41,164 --> 00:27:44,106 همین الان مرا گرفتند در کارخانه مبلمان 329 00:27:44,108 --> 00:27:46,314 لعنتی، آره 330 00:27:46,316 --> 00:27:49,321 من می توانم ببینم چرا شما ممکن است دوست داشته باشید دراز بکشید. 331 00:27:56,426 --> 00:27:58,920 اینجا فقط بذار آویزون بشه زیر عکس 332 00:27:58,922 --> 00:28:02,759 در اشعه ایکس شبیه شماست شانه ات را شل کرد 333 00:28:07,144 --> 00:28:09,383 حالا، همچنان نگه دارید. 334 00:28:16,679 --> 00:28:19,110 وای تو... 335 00:28:21,254 --> 00:28:23,173 مرد، این شرم آور است. 336 00:28:23,175 --> 00:28:25,093 خرخر کردن را ترک کنید 337 00:28:25,095 --> 00:28:28,005 در تعطیلات آخر هفته شما سه نفر می شوید میلیون پورتوریکویی... 338 00:28:28,007 --> 00:28:30,117 برای رفتن به این دادگاه میجنگم 339 00:28:30,119 --> 00:28:33,061 آنها هندبال بازی می کنند لعنتی ها 340 00:28:33,062 --> 00:28:36,324 فکر کردم قرار بود داشته باشم جداسازی شانه 341 00:28:36,326 --> 00:28:39,459 که امروز بعد از ظهر شروع می شود. 342 00:28:39,461 --> 00:28:41,379 تنظیم؟ 343 00:28:45,476 --> 00:28:48,675 زندانی چطوره آیا می توانید همه اینها را انجام دهید؟ 344 00:28:49,955 --> 00:28:55,010 من در کل 18 کار کردم سال های تقویم در این مکان 345 00:28:55,011 --> 00:28:56,994 آه خدایا 346 00:28:56,995 --> 00:28:59,649 یاد گرفتم چطور برای انجام کارها 347 00:29:08,065 --> 00:29:12,160 اتفاقا "زندانی" توهین است. 348 00:29:12,162 --> 00:29:15,839 این مدت محکوم است دوستان جامد ترجیح می دهند. 349 00:29:17,024 --> 00:29:18,975 جدی میگم 350 00:29:32,063 --> 00:29:34,333 دوست دختر؟ ببخشید؟ 351 00:29:34,335 --> 00:29:37,213 او هنوز برای دیدن شما بالا آمده است؟ 352 00:29:37,215 --> 00:29:41,948 اوه، نه، هنوز نه. من نداشتم این مدت اینجا بوده 353 00:29:41,950 --> 00:29:45,500 آیا شما دوست ارل هستید؟ ببخشید؟ 354 00:29:45,502 --> 00:29:47,772 تو یک معذرت خواهی، شما نیستید؟ 355 00:29:47,774 --> 00:29:50,747 من رئیس ارل هستم. شما دکر هستید؟ بله قربان 356 00:29:50,749 --> 00:29:54,075 "بله قربان." من آن را دوست دارم. 357 00:29:54,077 --> 00:29:58,331 شانه شما چطور است؟ 358 00:29:58,333 --> 00:30:01,658 تو قرار نیست بگیری ارل در دردسر، شما؟ 359 00:30:01,660 --> 00:30:05,754 او از من می خواهد که شما را حرکت دهم به بلوک سلولی اش 360 00:30:05,756 --> 00:30:09,689 اگر نخواهم جابه جا شوم چه؟ این موضوع را با ارل در میان بگذارید. 361 00:30:11,258 --> 00:30:13,721 به من می گوید تو بچه او نیستی. 362 00:30:13,722 --> 00:30:16,536 و من هیچی نمیکنم اگر شما بچه او هستید یا نه 363 00:30:16,538 --> 00:30:18,520 من فقط نمی خواهم ببینم ارل فرصت آزادی مشروط را دارد... 364 00:30:18,522 --> 00:30:21,048 روی مقداری گوشت گاو که شما را درگیر می کند. 365 00:30:26,200 --> 00:30:31,094 ایوان، چه شانسی در دکر وجود دارد دوست دختر بلند می شود تا او را ببیند؟ 366 00:30:31,096 --> 00:30:34,870 عوضی احتمالا ارزش نداره جوهر لعنتی برادر 367 00:30:39,415 --> 00:30:42,357 خوب ببین کی برگشته از تعطیلات 368 00:30:42,359 --> 00:30:45,973 هی جان اون شانه چطوره؟ 369 00:30:47,349 --> 00:30:50,132 خوب دلت برام تنگ شده بود؟ 370 00:30:57,012 --> 00:31:01,203 جان، اشکالی داری؟ نه، اصلاً بدم نمی‌آید. 371 00:31:01,205 --> 00:31:03,666 دوست داری مامان نگهش داره چیزی برای شما نوجوان است؟ 372 00:31:03,668 --> 00:31:06,483 لعنت به آن! الان هم نمیتونم برم 373 00:31:06,485 --> 00:31:09,074 متاسفم بچه من این کار را نکردم یعنی شما را خیلی هیجان زده کنم 374 00:31:09,076 --> 00:31:11,282 شما آرزو می کنید. 375 00:31:11,284 --> 00:31:14,866 گوش کن ای اسنوب هر زمان تو آماده ای، فقط به من خبر بده 376 00:31:14,868 --> 00:31:16,786 هوم؟ 377 00:31:18,962 --> 00:31:21,521 همینطور بچرخ، جسی. 378 00:31:21,523 --> 00:31:24,656 سیاه پوستان تمام این منطقه را دارند مسدود شده است. چه خبر است؟ 379 00:31:24,658 --> 00:31:27,536 این یک اعتصاب است یا چیزی دیروز صحبت از آن شنیده شد. 380 00:31:27,538 --> 00:31:30,000 کسی سر کار نیست؟ 381 00:31:30,002 --> 00:31:33,200 کاری که ما باید انجام دهیم این است که بسوزانیم لعنتی 382 00:31:33,202 --> 00:31:35,759 من برای اعتصاب با تا زمانی که لیس هایم را وارد می کنم وحشت می کند. 383 00:31:35,761 --> 00:31:38,799 بیا بریم بررسیش کنیم 384 00:31:38,801 --> 00:31:41,039 چیکار میشه کرد، ها؟ 385 00:31:41,041 --> 00:31:42,894 چیکار میشه کرد 386 00:31:42,896 --> 00:31:45,774 بیا نترس 387 00:31:45,776 --> 00:31:48,429 بیا دیگه باید کنار هم بایستیم 388 00:31:48,431 --> 00:31:51,277 ما همه با هم! 389 00:31:51,279 --> 00:31:55,949 باید کنار هم بایستیم وگرنه به هرچیزی دچار میشیم 390 00:31:55,951 --> 00:31:58,284 می توانیم مقداری درست کنیم تغییرات جدی 391 00:31:58,286 --> 00:32:00,428 ما باید با هم یکی بشیم 392 00:32:00,430 --> 00:32:03,980 ما باید اعتصاب کنیم، سر کار نرویم. آنها را به جیب بزن. 393 00:32:03,982 --> 00:32:07,500 هی، مرد اون بچه رو میشناسی؟ 394 00:32:07,502 --> 00:32:10,827 آره باهاش ​​اومدم انگار بابا داره 395 00:32:10,829 --> 00:32:14,155 حالا باید چیکار کنیم؟ 396 00:32:14,157 --> 00:32:17,419 میرفتم اونجا اگر اکثرا سیاه پوست نبودند 397 00:32:17,421 --> 00:32:20,330 برخی از دوستانم مرا از دست می دادند اگر انجام دادم میدونی منظورم چیه؟ 398 00:32:20,332 --> 00:32:23,210 - آموزش بیشتر! - آره! 399 00:32:23,212 --> 00:32:27,114 کلاس های درس بیشتر! بزرگتر، کتابخانه بهتر! آره 400 00:32:27,116 --> 00:32:30,953 ما مجبور نیستیم اینها را بگیریم شرایط لعنتی دیگر! 401 00:32:30,955 --> 00:32:34,664 مجبور نیستیم راه برویم... 402 00:32:34,666 --> 00:32:38,600 در محل کار که در آن ساختمان ها سقوط خواهند کرد 403 00:32:43,434 --> 00:32:47,207 داره چیکار میکنه؟ من فکر می کنم او سعی می کند وارد شود 404 00:32:47,209 --> 00:32:49,287 برمیگردم بیرون شما می خواهید برو داخل و بیا بیرون؟ 405 00:32:49,289 --> 00:32:52,071 من کار نمیکنم من برمیگردم اجازه دهید او عبور کند. 406 00:32:52,073 --> 00:32:56,102 او فیش کارش را امضا می کند. داره برمیگرده بیرون 407 00:32:58,024 --> 00:33:01,670 هیچ کس از این خط عبور نمی کند. لعنتی چیکار میکنی 408 00:33:07,493 --> 00:33:11,044 سلام! چیکار میکنی؟ 409 00:33:11,046 --> 00:33:14,692 اوه، خدای من! لعنتی دارن میکشنش این داره لعنتی میشه 410 00:34:16,605 --> 00:34:20,060 همه زندانیان یک صف تشکیل می دهند داخل دروازه 411 00:34:20,062 --> 00:34:23,836 کجا میری؟ کلمه است برخی از شخص در حیاط کار تا حد مرگ پا به پا شد. 412 00:34:23,838 --> 00:34:27,931 از خط گذشت. او در تلاش بود برگه خود را توسط سرپرست امضاء کند. 413 00:34:27,933 --> 00:34:30,683 قرار بود فردا آزاد بشه او باید لعنتی صبر می کرد! 414 00:34:30,685 --> 00:34:34,907 حالا او در یک جعبه بیرون می رود. لعنت بهشون سیاه پوستان! نباید این اتفاق می افتاد. 415 00:34:34,908 --> 00:34:39,098 آنها دردسرهای لعنتی می خواهند، آنها هستند می گیرمش لعنت به اعتصاب! 416 00:34:39,100 --> 00:34:41,402 این دقیقا همان چیزی است که گاو نر می خواهد، برای تبدیل این موضوع به یک شورش نژادی... 417 00:34:41,404 --> 00:34:44,218 پس یک، دو، سه آنها می توانند شروع به تیراندازی کنند. 418 00:34:44,220 --> 00:34:47,801 یک دقیقه فرصت دارید برای تشکیل یک خط در داخل دروازه. 419 00:34:47,803 --> 00:34:50,905 گوش کن، اینجا باش 420 00:34:50,907 --> 00:34:52,984 چیزی داره پایین میاد 421 00:34:59,610 --> 00:35:01,400 هیچ نگهبانی وجود ندارد در زمینه 422 00:35:01,402 --> 00:35:05,335 اون یارو احتمالا به او پول بدهکار بود 423 00:35:05,337 --> 00:35:08,279 شما 30 ثانیه فرصت دارید برای تشکیل یک خط در داخل دروازه. 424 00:35:08,281 --> 00:35:11,222 در لعنتی را باز کن و اجازه دهید وارد شویم! 425 00:35:15,127 --> 00:35:17,430 این آخرین هشدار شماست. 426 00:35:17,432 --> 00:35:19,925 داخل دروازه یک خط ایجاد کنید. 427 00:35:37,685 --> 00:35:41,683 شما 30 ثانیه فرصت دارید تا فرم بگیرید داخل دروازه برویم 428 00:35:41,685 --> 00:35:44,339 برویم به حرکت ادامه دهید. 429 00:35:57,042 --> 00:36:00,337 همه زندانیان داخل حیاط رو به دیوار 430 00:36:08,081 --> 00:36:11,536 تعطیلی! برویم 431 00:36:11,538 --> 00:36:15,279 میره پایین! همه، این می شود قفلی باشد در سلول های خودت 432 00:36:18,640 --> 00:36:22,703 تعطیلی! همه داخل 433 00:36:22,705 --> 00:36:24,846 برویم تعطیلی! 434 00:36:28,110 --> 00:36:30,957 از دو طرف پایین میره تعداد سر قفل وجود دارد. 435 00:36:30,959 --> 00:36:34,509 همه برو داخل در سلول های خودت 436 00:36:56,555 --> 00:36:59,242 هی ادم، برای رفتن به سر کار آماده ای؟ 437 00:36:59,244 --> 00:37:01,258 چند نفر بیرون می آیند؟ 438 00:37:01,260 --> 00:37:04,233 منشی کاپیتان، کارگران آشپزخانه. اگه بخوای میتونم بیرونت کنم 439 00:37:04,235 --> 00:37:07,177 شما محکومین را می شناسید زندان را اداره کن 440 00:37:07,179 --> 00:37:09,097 ترجیح میدم صبر کنم 441 00:37:09,099 --> 00:37:13,577 تصویر من را خراب کن تا جزو اولین ها باشم قفل شد... بعد از اتفاقی که افتاد. 442 00:37:19,561 --> 00:37:22,920 اوه، زندگی من نیست پیک نیک بودم، اجازه دهید به شما بگویم. 443 00:37:24,841 --> 00:37:28,263 از زمانی که جوان بودم، این جهنم بوده است 444 00:37:28,265 --> 00:37:30,439 هیچ کدام از آرزوهای من نیست تا به حال محقق شد 445 00:37:32,839 --> 00:37:36,806 وقتی خدا من را جمع کرد، آن را ساخت لعنتی اشتباه بدی مرتکب شد. 446 00:37:36,808 --> 00:37:40,646 من به این خروس بزرگ نیازی ندارم به همین زودی قطعش می کنم 447 00:37:40,648 --> 00:37:44,613 زندگی بعدی، من فقط دختر خواهم بود همسایه یه چیزی بهت میگم 448 00:37:44,615 --> 00:37:48,325 اگر بال داشتم، 449 00:37:48,327 --> 00:37:51,332 من یک پروانه و عادل خواهم بود از پنجره لعنتی به بیرون پرواز کن 450 00:37:51,334 --> 00:37:54,276 از اقیانوس پرواز می کردم. میدونی کجا برم؟ 451 00:37:54,278 --> 00:37:57,060 جایی که همیشه دوست داشتم بروم 452 00:37:57,062 --> 00:38:00,643 همیشه دوست داشتم برم به پاریس، فرانسه 453 00:38:00,645 --> 00:38:04,643 هیچ کس در اینجا نبوده است پاریس، فرانسه من در مورد آن کتاب می خوانم. 454 00:38:04,645 --> 00:38:06,882 من آن را دوست دارم. اونجا خیلی قشنگه دکر! 455 00:38:06,884 --> 00:38:08,930 لباس بپوش "سردار" تو را می خواهد. 456 00:38:08,932 --> 00:38:12,834 روی یک گیلاس زیبا فرود می آمدم درخت شکوفه در شانزه لیزه. 457 00:38:12,836 --> 00:38:16,097 من می نشستم درخت شکوفه گیلاس... 458 00:38:16,099 --> 00:38:20,064 و من تمام فرانسوی های زیبا را تماشا می کردم پسرها از کنارشان می گذرند و من می گویم: 459 00:38:20,066 --> 00:38:23,745 "هی، تو. تو برو بگیر مامان یک کافه لاته... 460 00:38:23,747 --> 00:38:25,696 و ژله دونات، s'il vous plait." 461 00:38:25,698 --> 00:38:29,984 و آنها منتظر من بودند و مؤدب بودند برای من و مرا به مکان های زیبا ببرید. 462 00:38:54,046 --> 00:38:55,965 ستوان؟ 463 00:39:10,332 --> 00:39:14,971 چنین استیکی را در زندان نخواهی دید، به جز شاید در یک آگهی مجله. 464 00:39:14,973 --> 00:39:19,642 تا به حال به خدمه اضطراری غذا می دهد تا ساعت فرمانده مجوز باز کردن جعبه ها را گرفت. 465 00:39:19,644 --> 00:39:22,778 وقتی یک جعبه باز می شود، همه می خورند 466 00:39:22,780 --> 00:39:25,497 برو جلو. داره سرد میشه 467 00:39:28,186 --> 00:39:31,897 شما خوش آمدید. با تشکر 468 00:39:31,899 --> 00:39:34,808 سعی میکنم بدست بیارم شما شغل آرایشگری دارید 469 00:39:34,810 --> 00:39:37,688 نیمی از دانستن نحوه انجام زمان دارد کار درستی پیدا می کند 470 00:39:39,640 --> 00:39:41,559 من بلد نیستم موها را کوتاه کنم. 471 00:39:41,561 --> 00:39:44,535 بهتره بفهمی زیرا برخی از این دیوانگان ... 472 00:39:44,537 --> 00:39:49,142 خیلی عصبانی شدن اگر موهایشان بد است. 473 00:39:50,776 --> 00:39:53,046 نیمه دیگر چیست؟ 474 00:39:54,263 --> 00:39:56,214 جایی که شما زندگی می کنید. 475 00:39:57,911 --> 00:40:00,917 رئیسم به من می گوید شما در مورد حرکت مطمئن نیستید 476 00:40:02,710 --> 00:40:05,461 میدونی چیه مرد؟ احساس میکنم... 477 00:40:05,463 --> 00:40:08,337 من واقعاً احساس پارانوئید دارم. 478 00:40:08,339 --> 00:40:13,204 احساس می کنم باید یک دستم را بگیرم دیک من و دیگری بیش از احمق من. 479 00:40:16,245 --> 00:40:19,123 این چیز در چشم مردم است. 480 00:40:19,125 --> 00:40:22,131 منظورم این است که اگر شما دوستانه هستید، در چشم همه است 481 00:40:23,828 --> 00:40:29,522 ببین من تو را فریب نمی دهم. نه یک ذره 482 00:40:29,524 --> 00:40:32,785 البته اگر قرار باشد باشم کاملا راستگو، 483 00:40:32,787 --> 00:40:35,602 من احتمالا به شما کمک نمی کنم اصلا اگر زشت بودی 484 00:40:35,604 --> 00:40:39,600 اما این مشکل من است، مال شما نیست 485 00:40:39,602 --> 00:40:44,400 کمی که دیده ام به من می گوید تو نه احمق هستی نه ضعیف 486 00:40:44,402 --> 00:40:49,807 مرد، من فقط در حال خودم نیستم عنصر در اینجا من می دانم. 487 00:40:49,809 --> 00:40:54,800 بهترین راه برای توضیح این موضوع 488 00:40:54,801 --> 00:40:58,511 این یک نیاز است ... چیزی را احساس کردن 489 00:41:00,144 --> 00:41:04,398 چیزی که من از پل دریافت نمی کنم، ویتو یا تی.جی. من آن پسرها را دوست دارم، 490 00:41:04,400 --> 00:41:07,822 اما... متفاوت است 491 00:41:10,734 --> 00:41:12,686 این متفاوت است. 492 00:41:14,990 --> 00:41:19,405 بحث لعنت کردنت نیست من می توانستم اگر این تمام چیزی است که می خواستم این کار را انجام داده ام. 493 00:41:19,407 --> 00:41:21,740 آخرین چیزی که می خواهم برای توست برای گرفتن یک ژاکت به عنوان پانک. 494 00:41:21,742 --> 00:41:24,428 شما انجام می دهید و آن را هر جا حمل می کنید تو برو، هر زندانی که بروی، 495 00:41:24,430 --> 00:41:26,668 حتی 20 سال دیگر 496 00:41:26,670 --> 00:41:30,379 تمام چیزی که یک محکوم دارد نام اوست در میان همسالانش این را به خاطر بسپار. 497 00:41:30,381 --> 00:41:32,907 تو فرض کن من میام بازگشت به چنین مکان هایی؟ 498 00:41:32,908 --> 00:41:34,891 شما ممکن است. اکثر ما انجام می دهیم. 499 00:41:36,043 --> 00:41:37,962 چرا کردی؟ 500 00:41:41,163 --> 00:41:43,306 بذار یه چیزی ازت بپرسم 501 00:41:43,308 --> 00:41:46,857 قراره برگردی به فروش علف هرز؟ 502 00:41:46,859 --> 00:41:49,257 برای فروش کک؟ 503 00:41:51,082 --> 00:41:54,952 من نمی دانم. این چیزی نیست من واقعا فکر کرده ام 504 00:41:54,954 --> 00:41:58,024 آیا این شما را عصبانی می کند؟ چی؟ 505 00:41:58,026 --> 00:42:00,743 این واقعیت که من نیستم یک دزد سرسخت؟ 506 00:42:00,745 --> 00:42:04,615 نه، این مرا عصبانی نمی کند. واقعا اینطور نیست. 507 00:42:26,086 --> 00:42:28,773 شبیه مرد آهنی است خودش یک پیرزن جدید پیدا کرد. 508 00:42:28,775 --> 00:42:31,780 خیلی خوب به نظر میرسه لعنتی 509 00:42:31,782 --> 00:42:35,299 اگر سفید بود، او پانک من خواهد بود 510 00:42:35,301 --> 00:42:38,020 از او بپرسید. شاید او او را به شما بفروشد لعنتی 511 00:42:38,022 --> 00:42:40,931 چیزی باقی نخواهد ماند اما بند کفش های لعنتی اش 512 00:42:40,933 --> 00:42:44,898 رون، بهتر است امیدوار باشید ارل شاخ نشو 513 00:42:44,900 --> 00:42:47,971 بهتره امیدوارم شاخ نشوم 514 00:42:52,099 --> 00:42:54,401 عجب پد خوبی! 515 00:42:55,491 --> 00:42:57,793 به نظر می رسد این گند بهتر از جایی که من در کاپوت زندگی می کردم. 516 00:43:00,290 --> 00:43:03,681 - چه چیزی تو را اینقدر خاص می کند، ها؟ - ببند 517 00:45:03,540 --> 00:45:05,458 اوه مرد 518 00:45:05,460 --> 00:45:08,467 اون عوضی رو نخون 519 00:45:08,468 --> 00:45:12,113 پلیس عذرخواهی کرد اینجا 520 00:45:12,115 --> 00:45:14,097 ترجمه جدید. 521 00:45:14,099 --> 00:45:16,113 خیلی باسن 522 00:45:17,970 --> 00:45:22,384 بنابراین، من اطلاعاتی در مورد آقای هارل پیدا کردم و آن کنسرت در مرکز آموزش. 523 00:45:22,386 --> 00:45:24,433 اوه ها؟ او میوه دهنده نیست 524 00:45:24,435 --> 00:45:27,216 یا اگر او باشد، همان چیزی است که من فکر کن، او از آن آگاه نیست. 525 00:45:27,217 --> 00:45:31,919 به هر حال او محکم است و کار خواهد کرد مثل قاطری برای نامه ها و چرندیات... 526 00:45:31,921 --> 00:45:33,872 برای هر که منشی او باشد. 527 00:45:33,873 --> 00:45:36,271 به نظر شما من باید کار را انجام دهم؟ کاملا. 528 00:45:36,273 --> 00:45:38,959 این به کسب امتیاز کمک می کند با قاضی 529 00:45:38,961 --> 00:45:41,998 اوه لعنتی تقریبا فراموش کردم این را بررسی کنید. 530 00:45:42,000 --> 00:45:44,942 این چیه؟ قوه مقننه لایحه جدیدی تصویب کرد 531 00:45:44,944 --> 00:45:50,669 قاضی 120 روز فرصت دارد تماس بگیرد و هر جمله زیر 1168 را اصلاح کنید. 532 00:45:50,671 --> 00:45:53,197 اگر قاضی آن را اصلاح نمی کند ... 533 00:45:53,199 --> 00:45:57,773 بعد شما قبلا نمی آیید هیئت ها به مدت پنج سال 534 00:45:57,775 --> 00:46:02,124 بهتر است یک بادبادک به آن پرواز کنید سخنگو و ببین چی میگه 535 00:46:03,629 --> 00:46:06,027 بسیار خوب. 536 00:46:06,029 --> 00:46:10,571 کسی نظری داره یا سوالاتی در مورد برنامه؟ 537 00:46:10,573 --> 00:46:13,035 هر کسی؟ 538 00:46:14,540 --> 00:46:17,067 باشه نگاه کن 539 00:46:17,068 --> 00:46:21,929 ما برنامه را قطع می کنیم پایین در سه بخش 540 00:46:25,930 --> 00:46:28,809 در آغاز، خانم همیلتون... 541 00:46:28,811 --> 00:46:30,824 می خواست تلاش کند آزمایش با کلاس ... 542 00:46:30,826 --> 00:46:34,568 برای نشان دادن راه ها که در آن تعصب آغاز می شود. 543 00:46:34,570 --> 00:46:36,616 او کلاس را تقسیم کرد به دو بخش 544 00:46:36,618 --> 00:46:40,583 بسیار خوب، ما خواهیم کرد این را فردا ادامه دهید 545 00:46:40,585 --> 00:46:44,295 فراموش نکنید تکالیف خواندن شما 546 00:46:44,297 --> 00:46:46,983 رون، من می خواستم از شما چیزی بپرسم 547 00:46:46,985 --> 00:46:49,222 آره ما اینجا یک گروه داریم. 548 00:46:49,224 --> 00:46:51,558 هر ماه یک یکشنبه تشکیل جلسه می دهد. 549 00:46:51,560 --> 00:46:55,270 ما با مجرمان نوجوان صحبت می کنیم، سعی کنید بگذار واقعیت زندان را ببینند. 550 00:46:55,272 --> 00:46:58,725 بله، من در مورد آن شنیده ام. من امیدوار بودم شما می خواهید این یکشنبه به ما بپیوندید 551 00:46:58,727 --> 00:47:02,213 خوب میشه عالیه 552 00:47:02,215 --> 00:47:03,973 خیلی چیزها اضافه می کردی به جلسه 553 00:47:03,975 --> 00:47:06,436 بعلاوه برای شما خوب به نظر می رسد با دیدن قاضی گزارش دهید 554 00:47:06,438 --> 00:47:09,124 باشه، آره پس یکشنبه 555 00:47:09,126 --> 00:47:11,268 10:00 صبح 10:00 صبح من آنجا خواهم بود. 556 00:47:11,270 --> 00:47:13,060 بسیار خوب. شما را در اطراف می بینم. 557 00:47:15,045 --> 00:47:18,404 اوه، مرد، این زیباست! 558 00:47:18,406 --> 00:47:21,251 پل گفت که اینجا خواهد بود. او امروز را مطرح می کند. 559 00:47:21,253 --> 00:47:23,811 او دیوانه تر از یک مادر لعنتی خواهد بود اگر مسئله اش را به او ندهیم. 560 00:47:23,813 --> 00:47:27,522 این برای شماست و تی.جی. 561 00:47:27,524 --> 00:47:31,393 من از پل و رون مراقبت خواهم کرد. نه مرد، من خوبم. 562 00:47:31,395 --> 00:47:35,041 لعنتی، جوان، این است تنها چیزی که درد را سرکوب می کند 563 00:47:35,043 --> 00:47:36,993 آه... تو مال من را بگیر پیرمرد 564 00:47:36,995 --> 00:47:40,737 هدیه نسل جوان میخوای به من هدیه بدی؟ 565 00:47:40,739 --> 00:47:43,744 آن را همانجا قرار دهید. 566 00:47:43,746 --> 00:47:47,328 هی، تو نمیتونی من و تو رو لعنت کنی نمی توانی سر به من بدهی، ارل. 567 00:47:47,330 --> 00:47:49,248 اوه اوه اینو نگو 568 00:47:49,250 --> 00:47:52,608 هرکاری بخوام باهات میکنم چه کسی می خواهد اول برود؟ 569 00:47:52,610 --> 00:47:55,295 نه، نه. نصفش میکنی 570 00:47:55,297 --> 00:47:59,134 من اون بچه رو لعنت می کنم لعنتی اون عوضی هنوز داره باهاش ​​میجنگه؟ 571 00:47:59,136 --> 00:48:02,815 فکر کردم او را داشته باشی تا الان دوستش دارم 572 00:48:02,817 --> 00:48:04,989 سلام! 573 00:48:04,991 --> 00:48:07,325 خنده دار نیست مرد دوپ کجاست؟ 574 00:48:07,327 --> 00:48:10,429 من اینجا چه می بینم؟ 575 00:48:24,604 --> 00:48:26,523 اینجا 576 00:48:26,525 --> 00:48:30,300 به خانه خوش آمدید 577 00:48:30,301 --> 00:48:33,242 چشم بد چطوره؟ اوه، چشم بد، او ... 578 00:48:33,244 --> 00:48:35,547 او یک خشم لعنتی است زمان لعنتی تر 579 00:48:35,549 --> 00:48:39,130 اونا نمیذارن بیرون... 580 00:48:39,132 --> 00:48:41,082 حداقل به مدت سه ماه 581 00:48:41,084 --> 00:48:45,369 و سپس من شایعاتی را می شنوم که او است انتقال به بالا ایالت 582 00:48:45,371 --> 00:48:48,089 اون کار جدید چطوره، رون؟ 583 00:48:48,091 --> 00:48:51,001 خوب است. همه چیز درست است. 584 00:48:51,003 --> 00:48:55,704 این خوب است، مرد، زیرا اگر تو مرا لعنتی کردی یک بار دیگر موها را بالا می کشم، می خواستم تو را بکشم. 585 00:49:02,552 --> 00:49:05,207 یکی گفت شیخ تامپسون کشته شد 586 00:49:05,209 --> 00:49:09,079 حتما اینطور بوده... 10، 12 سوء قصد به جان او. 587 00:49:09,081 --> 00:49:11,767 این احمقانه بود اگر قاتل می خواهی، 588 00:49:11,768 --> 00:49:13,942 شماره 976-مکزیکی. 589 00:49:16,472 --> 00:49:20,501 گفتند یک دسته از بچه ها با چوب بیسبال منتظر ماند 590 00:49:20,503 --> 00:49:24,277 زانوهایش را شکست، سپس بیش از 30 ضربه چاقو به او زد. 591 00:49:24,279 --> 00:49:27,029 وقتی بچه ها راهپیمایی کردند چه کسی این کار را در سراسر حیاط انجام داد، 592 00:49:27,031 --> 00:49:29,108 همه شروع کردند به تشویق 593 00:49:29,110 --> 00:49:31,348 حتی گاوهای نر هم لبخند می زدند. 594 00:49:31,350 --> 00:49:33,332 هیچ کس آن مادر لعنتی را دوست نداشت. 595 00:49:33,334 --> 00:49:38,675 او سرسخت بود. سخت ترین لعنتی که من تا به حال ملاقات کردم 596 00:49:38,677 --> 00:49:41,651 اوه اون چیه؟ اوه لعنتی 597 00:49:41,653 --> 00:49:44,563 مهمانی تمام شد من شما را در حیاط می بینم. 598 00:50:09,169 --> 00:50:12,367 یه چیزی برات گرفتم دیشب رویش کار کردم 599 00:50:12,369 --> 00:50:14,287 این چیه؟ 600 00:50:14,289 --> 00:50:18,159 یعنی گزارش روانپزشک 601 00:50:18,161 --> 00:50:20,942 به هیچ وجه. فقط بخوانید جمله آخر 602 00:50:23,664 --> 00:50:26,926 «این مرد جوان نماینده یک حداقل تهدید برای جامعه 603 00:50:26,928 --> 00:50:31,021 من یک حبس کوتاه را توصیه می کنم به عنوان بخشی از برنامه آزمایشی." 604 00:50:31,023 --> 00:50:34,221 وقتی از شما خبر می گیریم وکیل، ما این را پست می کنیم... 605 00:50:34,223 --> 00:50:37,101 از طریق آقای هارل، دور زدن سانسورچی های زندان 606 00:50:37,103 --> 00:50:42,188 اگر قاضی بتواند شما را زیر 1168 نگه دارد، سپس من یک تاریخ انتشار سریع را پیش بینی می کنم. 607 00:50:44,109 --> 00:50:46,859 خب اگه برم بیرون 608 00:50:46,861 --> 00:50:49,195 من خیلی لعنتی خواهم شد به تو بدهکارم ارل 609 00:50:49,197 --> 00:50:52,843 تو منو فراموش خواهی کرد این یک چیز معمولی است. 610 00:50:52,845 --> 00:50:57,706 یک پرده بین اینجا وجود دارد و خارج وجود دارد. اینو نگو 611 00:50:57,708 --> 00:51:01,578 وقتی من بیرون آمدم، شما می توانید هر چه می خواهی داشته باش 612 00:51:01,580 --> 00:51:03,593 هر روز دوپ شلیک کنید. 613 00:51:05,162 --> 00:51:09,288 با یک کادیلاک لعنتی به اطراف برانید حیاط اگر به شما اجازه دهند آن را داشته باشید. 614 00:51:09,290 --> 00:51:13,673 میدونم فراموشم نمیکنی اما ضایع نشو 615 00:51:13,675 --> 00:51:17,736 اگر برگردی اینجا، دارم لعنتت می کنم. این را به خاطر بسپار. 616 00:51:43,462 --> 00:51:45,668 اوه، شما مطمئنا خوب به نظر می رسید. 617 00:51:45,670 --> 00:51:50,212 - دیوونه شدی؟ - ببین عوضی. من تو را خوب می کنم. 618 00:51:50,214 --> 00:51:53,220 اگر کسی به شما گفت من یک هستم پانک، اشتباه گفته شد 619 00:51:53,222 --> 00:51:56,451 لعنت به این همه من تو را تماشا کرده ام 620 00:51:56,453 --> 00:51:59,939 دیدم با اون زشت حرف میزنی یارو با سر تراشیده 621 00:51:59,941 --> 00:52:01,891 اون جوکر شماست؟ 622 00:52:01,892 --> 00:52:05,634 من برای اصلاح به دادگاه می روم. من نمیتونم از هیچ مشکلی استفاده کنم 623 00:52:05,636 --> 00:52:09,474 مشکلی پیش نمیاد... تا زمانی که به من یک نمایشنامه بدهید 624 00:52:20,770 --> 00:52:22,816 با من لعنتی نکن! 625 00:52:22,818 --> 00:52:26,784 راحت عزیزم راحت عزیزم آسان. 626 00:52:26,786 --> 00:52:30,879 گوش کن، من تو را شل می کنم کمی قبل از اینکه جکپات را به شما بدهم. 627 00:52:39,519 --> 00:52:41,535 رون، حالت خوبه؟ 628 00:52:41,537 --> 00:52:44,670 رون؟ 629 00:52:44,672 --> 00:52:49,470 به نظر می رسد شما جوکرها را درست فهمیدید و مواظب تو هستم پسر 630 00:53:12,763 --> 00:53:14,682 هی، ارل هی، باز 631 00:53:14,684 --> 00:53:19,482 شریک کوچک شما به تازگی دریافت کرده است یک تکه از کلاوو. 632 00:53:21,339 --> 00:53:24,570 او در سلولش است. 633 00:53:28,121 --> 00:53:31,928 - چه خبر؟ - من آن را اداره می کنم. گفتم رسیدگی می کنم. 634 00:53:31,930 --> 00:53:34,840 شما در یک دقیقه داغ در خیابان خواهید بود. لعنتی چیکار میکنی که میکشی؟ 635 00:53:34,842 --> 00:53:36,856 تو نمیخوای بدونی 636 00:53:36,858 --> 00:53:40,503 میخوای کسی رو بچسبونی، خوبه ولی اینجوری نکن 637 00:53:40,505 --> 00:53:43,639 شما خیلی گرم هستید. مشکلی پیش خواهد آمد 638 00:53:43,641 --> 00:53:47,255 فقط بگو چی شده 639 00:53:47,257 --> 00:53:49,687 این یک چیز معمولی است 640 00:53:49,689 --> 00:53:52,406 یک ضربه زدن خوب این ترفند را انجام خواهد داد. 641 00:53:52,408 --> 00:53:54,838 او همانجاست. ممم 642 00:53:54,840 --> 00:53:56,981 چهار سال در باما، شش در هانتسویل ... 643 00:53:56,983 --> 00:53:59,286 و سه مورد دیگر در فلوریدا. 644 00:53:59,288 --> 00:54:02,837 برای چی؟ تجاوز و دزدی. لعنتی به یک خانم 71 ساله تجاوز کرد. 645 00:54:02,839 --> 00:54:06,741 من او را در اطراف دیده ام، اما نه با هر کسی که مشکل دارد 646 00:54:06,742 --> 00:54:09,620 این مرد ماقبل تاریخ است او یک آدمک است. 647 00:54:09,622 --> 00:54:12,596 او یک انسان لعنتی به عقب برگشته است در تکامل بسیار خوب. 648 00:54:12,598 --> 00:54:17,524 فقط کاری نکن بدون من، احمق 649 00:54:17,526 --> 00:54:20,403 شما تقریباً به همان اندازه زمان دارید باقی مانده به عنوان یک پشه دارای نیش است. 650 00:54:20,405 --> 00:54:23,186 پس اینو لعنت نکن 651 00:54:25,108 --> 00:54:27,442 برویم 652 00:54:29,875 --> 00:54:31,794 به راه رفتن ادامه بده 653 00:54:37,138 --> 00:54:39,056 چه خبر است؟ 654 00:54:39,058 --> 00:54:42,032 باید با یک آدم احمق بزرگ رانندگی کنم هیلبیلی با رون لعنتی شده است. 655 00:54:42,034 --> 00:54:45,808 رون؟ من فقط دیدم که به باشگاه می رود. اوه، لعنتی! 656 00:54:50,417 --> 00:54:53,455 لعنتی به نظر می رسد من بیدمشک اومدم سمتم 657 00:54:53,457 --> 00:54:56,335 من حدس می زنم رئیس جوکر هستم. 658 00:54:56,336 --> 00:55:00,047 - میخوای با من دعوا کنی؟ می گذارم شما در جراحی - خفه شو! 659 00:55:00,048 --> 00:55:02,158 خب اینجا رو نگاه کن 660 00:55:02,160 --> 00:55:05,902 بابات اینجاست یا شاید او پانک است. 661 00:55:05,904 --> 00:55:08,109 لعنتی مرد شاید هر دوی شما را لعنت کنم. 662 00:55:12,558 --> 00:55:16,044 اوه! لعنتی! 663 00:55:20,461 --> 00:55:24,427 گلویش را ببرید و شکاف دهید پس او خرخر نمی کند. انجامش بده 664 00:55:24,429 --> 00:55:26,411 بیا بریم لعنتی! انجامش بده 665 00:55:26,413 --> 00:55:30,251 برویم اون چاقو رو ول کن برو تو سلولت 666 00:55:30,253 --> 00:55:32,171 من فکر می کنم همه چیز خوب خواهد شد. 667 00:55:42,252 --> 00:55:45,257 ارل، منتظر بمانید. ما نیاز به تایپ گزارش داریم. چاقوکشی دیگر 668 00:55:45,259 --> 00:55:47,177 اوه، آره؟ چه کسی آن را دریافت کرد؟ هنوز اسمی نیست 669 00:55:47,179 --> 00:55:50,344 آیا او مرده است؟ او روی یک بود وقتی با من تماس گرفت گارنی 670 00:55:50,346 --> 00:55:52,520 اون هنوز داره لگد میزنه 671 00:55:52,522 --> 00:55:56,360 من سیگار می گیرم من بلافاصله برمی گردم. 672 00:56:05,448 --> 00:56:08,647 چه خبر است؟ در برابر دیوار، احمق! ما الان تو رو گرفتیم 673 00:56:08,648 --> 00:56:10,758 پخششون کن 674 00:56:21,094 --> 00:56:23,141 چه اتفاقی می افتد؟ 675 00:56:23,143 --> 00:56:25,125 من نمی دانم. حتی به من هم نمی گویند 676 00:56:25,127 --> 00:56:28,996 به من فشار نیاور اگر این است جدی، بخواهید با یک وکیل ملاقات کنید. 677 00:56:28,998 --> 00:56:32,260 خفه شو لعنتی! مرد، لعنت به تو! میخوای چیکار کنی، لگد بزن به من؟ 678 00:56:32,262 --> 00:56:36,036 مردم برای مدت طولانی این کار را انجام می دهند همانطور که یادم می آید تو هیچی نیستی 679 00:56:36,037 --> 00:56:39,203 اینجا بنشین 680 00:56:54,626 --> 00:56:58,145 لباسش را می خواهند و کفش هایش 681 00:57:00,065 --> 00:57:02,592 هی، ارل! 682 00:57:04,289 --> 00:57:07,392 ارل کوپن به تازگی وارد شده است. 683 00:57:07,394 --> 00:57:10,656 من به پیراهنت نیاز دارم، کفش و شلوار 684 00:57:51,899 --> 00:57:53,818 چه خبر؟ 685 00:57:53,820 --> 00:57:56,282 شنیدم یکی گیر کرده در ورزشگاه 686 00:57:56,284 --> 00:57:58,202 چقدر بد 687 00:57:58,203 --> 00:58:01,210 او فلج است همه چیز جز دهانش 688 00:58:01,212 --> 00:58:04,345 لعنتی مادر، ها؟ فهمیدی! 689 00:58:04,347 --> 00:58:08,760 آیا می توانید در مورد چگونگی این کار صحبت کنید احمق قیچی می کند؟ نام باک روون. 690 00:58:08,762 --> 00:58:12,120 سازمان بهداشت جهانی؟ باک روون. 691 00:58:12,122 --> 00:58:15,032 متوجه شدی اول صبح ممنون، مرد 692 00:58:25,848 --> 00:58:27,895 هی، ارل 693 00:58:27,897 --> 00:58:30,518 خانه ها بسیار شیک به نظر می رسند. 694 00:58:41,110 --> 00:58:43,765 بنشین 695 00:58:48,629 --> 00:58:51,860 من جری مک دونالد از ناحیه هستم دفتر وکالت چطوری؟ 696 00:58:51,861 --> 00:58:53,908 خوب مادرت چطوره؟ 697 00:58:53,910 --> 00:58:56,467 بهت گفتم این الاغ عاقلیه 698 00:58:56,469 --> 00:58:59,443 او فکر می کرد این یک شوخی است به سمت اتاق گاز رفت. 699 00:58:59,445 --> 00:59:02,899 فقط در این صورت است که احتمالاً باید حمل کنیم او با لعنتی که روی شلوارش می دوید. 700 00:59:02,901 --> 00:59:07,314 میرسم سر اصل مطلب باک روون، به عنوان مطمئنم شنیده اید فلج است. 701 00:59:07,316 --> 00:59:10,705 او بیانیه ای را امضا کرد و گفت که او دارد مشاجره با دکر در مورد تکالیف مدرسه، 702 00:59:10,707 --> 00:59:12,625 و خودت را درگیرش کردی 703 00:59:12,627 --> 00:59:14,961 گفت شهادت میده 704 00:59:14,963 --> 00:59:17,617 آثاری هم پیدا کردیم خون روی کفش هایت 705 00:59:17,619 --> 00:59:21,553 O مثبت، مانند روون. همون مال منه 706 00:59:21,555 --> 00:59:24,976 من خودم را اصلاح کردم. دوست پسرت چه گروه خونی است، دکر؟ 707 00:59:30,352 --> 00:59:34,319 چه خبر است مشاور؟ من دارم بلند میشم تا برم 708 00:59:34,321 --> 00:59:38,383 مرد، منو برگردون به سلول لعنتی من 709 00:59:38,385 --> 00:59:42,223 من بی گناهم اگر فکر می کنید که یک پرونده، آن را رزرو کنید، آن را به هیئت منصفه ببرید. 710 00:59:42,224 --> 00:59:45,230 به نظر شما باید او را رزرو کنیم؟ 711 00:59:45,232 --> 00:59:46,798 بیایید آن را انجام دهیم. 712 00:59:57,613 --> 01:00:00,556 ارل. با تشکر 713 01:00:03,021 --> 01:00:04,940 من قبلا اینجا بودم، 714 01:00:04,942 --> 01:00:07,819 اما آنها باک روون را پیدا کردند در بیمارستان فوت کرد 715 01:00:07,821 --> 01:00:10,763 مرده، ها؟ 716 01:00:13,419 --> 01:00:15,530 به نظر می رسد که یک نفر تیز شده است آی وی او... 717 01:00:15,532 --> 01:00:18,730 با حلال پاک کننده و پودر سوسک. 718 01:00:22,666 --> 01:00:26,505 دارند در مورد انتقال شما به لورل 719 01:00:29,417 --> 01:00:31,688 آره، دکر چه خبر؟ 720 01:00:31,690 --> 01:00:34,057 داره برمیگرده فردا به دادگاه 721 01:00:35,753 --> 01:00:38,472 قرار بود درست کنی آزادی مشروط شما نیز 722 01:00:42,376 --> 01:00:44,775 او را قفل کن 723 01:01:08,037 --> 01:01:10,244 مورنین، ارل. آره 724 01:01:30,788 --> 01:01:33,314 من به تو نیاز دارم که روی الاغت بنشینی پایین رو به این دیوار 725 01:01:33,316 --> 01:01:35,265 ببینید، خانم ها، لعنتی! 726 01:01:35,267 --> 01:01:37,505 من هنوز جایی برای گذاشتن تو ندارم یک صندلی داشته باشید. 727 01:01:37,507 --> 01:01:40,641 اوه، بدون معاشرت بشین! بشین 728 01:01:40,643 --> 01:01:44,608 پاهایت را داخل کن. بیا، تمام روز نداریم 729 01:01:44,610 --> 01:01:48,448 گفتم پاهایت را داخل کن. یک صندلی داشته باشید. 730 01:01:48,450 --> 01:01:52,319 آنها را در خود جمع کن و آرام بگیر. خفه شو 731 01:02:24,092 --> 01:02:28,827 بیان می کند که شما عضو یک گروه خشونت آمیز هستید گروه جنایی در ایالت شرقی 732 01:02:28,829 --> 01:02:30,939 ذخیره کن، باشه؟ رون... 733 01:02:30,941 --> 01:02:33,371 لعنت بهش من الان اینو میگیرم با من صحبت کن 734 01:02:33,373 --> 01:02:36,474 شما پول هدر داده اید، خب؟ من مرده هدر دادن پول هستم؟ 735 01:02:36,476 --> 01:02:38,522 آنها در مورد این مزخرف اشتباه می کنند. من نیستم... 736 01:02:38,524 --> 01:02:41,146 لطفا منو برگردون به سلول نگهدارنده من 737 01:03:08,055 --> 01:03:12,086 آقای دکر، من گزارش را خوانده ام از سوی مسئولان زندان 738 01:03:12,088 --> 01:03:14,742 و من معتقدم تو مرد خطرناکی هستی 739 01:03:14,744 --> 01:03:19,350 خواه قبلاً اینطور بودی یا تبدیل شده است به طوری که در زندان بی اهمیت است. 740 01:03:19,351 --> 01:03:22,133 مسئله اصلی اینجاست حفاظت از جامعه است 741 01:03:22,135 --> 01:03:24,212 و من با برگرداندن تو می دانم به زندان، 742 01:03:24,214 --> 01:03:28,436 من از جامعه محافظت خواهم کرد برای حداقل پنج سال دیگر 743 01:03:28,438 --> 01:03:31,636 خدایا مرد! میدونی چیه فقط لعنت کن، مرد! 744 01:03:31,638 --> 01:03:34,675 بس است. دست هایتان را پشت سر بگذارید. 745 01:03:34,677 --> 01:03:36,755 افتخار شما؟ 746 01:03:36,757 --> 01:03:38,707 افتخار شما؟ 747 01:03:51,379 --> 01:03:54,162 عیسی! چه لعنتی؟ 748 01:03:54,164 --> 01:03:56,337 سلام! گارنی لعنتی را بگیر! 749 01:03:58,194 --> 01:04:01,872 ارل، چه لعنتی آیا شما انجام می دهید؟ 750 01:04:05,778 --> 01:04:08,592 عجله کن با آن گارنی لعنتی! برویم 751 01:04:16,144 --> 01:04:18,926 دکر. 752 01:04:20,111 --> 01:04:23,117 من فقط می توانم یک دقیقه به شما فرصت بدهم. باشه خیلی ممنون. 753 01:04:24,527 --> 01:04:27,789 رونی رونی، صدای من را می شنوی؟ آره 754 01:04:27,791 --> 01:04:29,741 شما خوبی؟ 755 01:04:29,743 --> 01:04:33,197 من خانه را می فروشم و می گیرم پولی که تو را از اینجا بیرون کند 756 01:04:33,199 --> 01:04:37,228 من نمیذارم پوسیده بشی در اینجا من نیستم. 757 01:04:37,230 --> 01:04:39,564 تو دیگه تو نیستی 758 01:04:41,101 --> 01:04:44,043 آخه من اینا رو آوردم 759 01:04:45,004 --> 01:04:47,915 فکر کردم ممکنه می خواهم اینها را نگه دارم 760 01:04:47,917 --> 01:04:52,778 باشه؟ اینها را یادت هست؟ شما یادت هست کی اینها را گرفتیم؟ 761 01:04:52,780 --> 01:04:54,698 مامانت؟ 762 01:04:55,723 --> 01:04:59,402 آیا می توانم اینها را به پسرم بدهم؟ نه قربان متاسفم 763 01:04:59,403 --> 01:05:01,321 من نمی توانم اینها را به پسرم بدهم؟ 764 01:05:01,323 --> 01:05:03,305 نه آقا می تونی آنها را به او بدهم؟ 765 01:05:03,307 --> 01:05:07,721 نه آقا من نمیتونم اینکارو بکنم حالا، من باید او را برای اتوبوس آماده کنیم. 766 01:05:09,066 --> 01:05:11,817 من نمی توانم اینها را به شما بدهم. 767 01:05:16,009 --> 01:05:20,615 من تو رو از اینجا بیرون میارم من تو را از اینجا بیرون می کنم! 768 01:05:20,617 --> 01:05:23,719 دوستت دارم رونی خداحافظ 769 01:05:50,853 --> 01:05:53,028 اوه، خوب 770 01:06:03,044 --> 01:06:06,338 در دادگاه هجوم آوردند، نه؟ آره لعنت بهش 771 01:06:07,811 --> 01:06:12,545 باید اون تپه های لعنتی رو قطع می کردم گلو، هر چند، زمانی که من فرصت داشتم. 772 01:06:14,274 --> 01:06:16,417 من فکر کرده ام 773 01:06:16,419 --> 01:06:19,936 من زیاد داشته ام زمان لعنتی برای فکر کردن 774 01:06:19,938 --> 01:06:21,920 چه خبر؟ 775 01:06:21,922 --> 01:06:25,504 اگر راهی برای خروج داشتم، آیا می خواهید برای آن تلاش کنید؟ 776 01:06:26,848 --> 01:06:30,624 لعنتی، آره! خب راهی داری؟ 777 01:06:30,626 --> 01:06:33,471 نه، هنوز نه. و ما وارد خواهیم شد segregation for at least a while. 778 01:06:33,473 --> 01:06:36,319 But I know I can find a way. 779 01:06:36,321 --> 01:06:41,054 Nobody knows this place better than I do. That's why I pulled that crazy act. 780 01:06:41,056 --> 01:06:44,670 I had to do something to keep 'em from sending me to Laurel. 781 01:06:44,672 --> 01:06:46,749 آنها ندارند یک روانپزشک آنجا 782 01:06:49,694 --> 01:06:52,797 ببینید، هیچ کس هرگز از دست لورل فرار کرد. 783 01:06:52,799 --> 01:06:56,541 But half a dozen have from here in just the past decade. 784 01:06:56,543 --> 01:06:59,164 بیا مرد بیایید آن را انجام دهیم. 785 01:06:59,166 --> 01:07:03,516 The other thing is, we need کمک از بیرون 786 01:07:05,181 --> 01:07:09,979 بابام I'm sure he'd do it, man. او را می کشد من اینجا هستم. 787 01:07:09,981 --> 01:07:14,875 قبلا ممکن بود ناپدید بشی زندگی را از نو شروع کن 788 01:07:14,876 --> 01:07:17,658 اما حالا، لعنتی خوک ها تاسیس کرده اند ... 789 01:07:17,660 --> 01:07:21,146 یک پلیس تقریبا بین المللی حالت، همه روی کامپیوتر 790 01:07:21,148 --> 01:07:23,066 آقایون بریم صف بکش 791 01:07:23,068 --> 01:07:26,585 - هنوز جاهایی هست که می توانید بروید. - حرکت کن 792 01:07:30,682 --> 01:07:33,144 استون فیس در حال انتقال به بیرون است. 793 01:07:33,146 --> 01:07:36,440 او از ماه آینده خواهد رفت. نه گند؟ 794 01:07:36,442 --> 01:07:39,607 میخوای حدس بزنی کی معاون بعدی نگهبان است؟ 795 01:07:39,609 --> 01:07:42,423 آنجی دیکنسون؟ شما آرزو می کنید! 796 01:07:42,425 --> 01:07:44,471 مایلز کوبرن. 797 01:07:44,473 --> 01:07:47,286 مایلز کوبرن؟ آره فکر کردم you might like that. 798 01:07:47,288 --> 01:07:52,502 مرد، اولین حضور من در اینجا، او بود نگهبان تازه کار درست اینجا در جداسازی. 799 01:07:52,504 --> 01:07:57,718 او در مدرسه شبانه درس می خواند و ترم انگلیسی او را نوشتم. 800 01:07:57,720 --> 01:08:01,717 - He got a B-plus. -خب شک نکن تو عوضی گرفتی چون "A" نبود. 801 01:08:01,719 --> 01:08:03,861 لعنتی، بله 802 01:08:03,862 --> 01:08:07,573 ممکنه تغییراتی داشته باشه به زودی در اینجا 803 01:08:07,574 --> 01:08:12,212 این خیلی خوب خواهد بود آره برای همه ما 804 01:08:16,884 --> 01:08:19,347 لعنتی! فکر می کرد که هستند هرگز تو را بیرون نمی گذارم، خانه ها. 805 01:08:19,349 --> 01:08:22,835 It's just I didn't میخواد بیاد بیرون 806 01:08:22,837 --> 01:08:24,755 هی، این پسر خونه من وین است. 807 01:08:24,757 --> 01:08:27,986 آه، ما با هم صحبت کردیم. درست است. 808 01:08:27,988 --> 01:08:32,305 رونی در حال حاضر بیرون است، خانه ها. گرفتم او به عنوان یک نقاش کار می کند اوه، مرد! 809 01:08:32,307 --> 01:08:36,305 تو چی مرد؟ می شنوم سیمن برای خودش یک منشی جدید پیدا کرده است. 810 01:08:36,307 --> 01:08:39,025 یکی دو هفته به من فرصت بده، من کارها را حل خواهم کرد. 811 01:08:39,026 --> 01:08:42,064 - اینجا زندان لعنتی من است! - جهنم، بله. 812 01:08:42,066 --> 01:08:46,960 چرا دنبال من نمی آیی؟ من یک کیسه از چیزهایی برای شما راه را پیش ببر برادر 813 01:08:49,872 --> 01:08:54,895 من برم با سیمن صحبت کنم من شنیدم کتابدار به یک دستیار نیاز دارد 814 01:08:54,897 --> 01:08:56,783 شما چطور؟ 815 01:08:56,785 --> 01:09:02,062 من می روم مایلز کوبرن را ببینم. طولانی شدم آبمیوه با پسر او مرا آماده می کند. 816 01:09:02,064 --> 01:09:05,133 این عالی است و همه چیز، اما ... 817 01:09:05,135 --> 01:09:07,950 من واقعاً می خواهم از اینجا بروم 818 01:09:07,952 --> 01:09:09,933 منو مزخرف میکردی در مورد فرار؟ 819 01:09:09,935 --> 01:09:12,941 لعنتی، نه! من هستم فکر کن، باور کن 820 01:09:12,943 --> 01:09:16,460 من می دانم چه چیزی کار نمی کند، که یک مزیت است. 821 01:09:16,462 --> 01:09:19,692 چیز دیگری که ما به دنبال خودمان هستیم این است هیچ کس آن را برای چند سال امتحان نکرده است، 822 01:09:19,694 --> 01:09:22,572 که به معنی امنیت می شود کمی سست 823 01:09:22,573 --> 01:09:27,819 میدونی بابام چی میگه؟ او می داند این مرد در کاستاریکا آره؟ 824 01:09:27,821 --> 01:09:31,850 مزرعه طوطی را اداره می کند. بنابراین اگر شما ما را بیرون بیاور، او ما را آماده می کند. 825 01:09:31,852 --> 01:09:35,914 دلم با پرنده ها تنگ شده من ما را بیرون می آورم. 826 01:09:35,916 --> 01:09:39,018 معاون سرپرست کوبرن دفتر 827 01:09:40,427 --> 01:09:42,346 بله قربان پیغام رو بهش میدم 828 01:09:44,490 --> 01:09:48,936 ارل، من چند صفحه دارم قرار است به بررسی پنولوژی ارسال شود. 829 01:09:48,938 --> 01:09:53,288 چند تا در مورد نحوه مشاهده تبلیغات کار کردن زیر نظر کاتلر چگونه است، 830 01:09:53,290 --> 01:09:58,472 چگونه من سه ضربه و مسائل نژادی، فرارها، همه اینها. 831 01:09:59,881 --> 01:10:02,087 میخوای یه چیزی رو بزنم؟ 832 01:10:02,089 --> 01:10:04,005 آره ببین چیه شما می آیید با 833 01:10:04,007 --> 01:10:08,359 میدونی که چقدر از نوشتن این چیزا متنفرم من درست به آن می پردازم. 834 01:10:12,518 --> 01:10:14,437 بسیار خوب. همه چیز روشن است. 835 01:10:14,439 --> 01:10:17,254 کامیون مبلمان کار نخواهد کرد. 836 01:10:17,256 --> 01:10:21,189 امکان ساخت وجود دارد کف کاذب یا مخازن گاز کاذب، 837 01:10:21,191 --> 01:10:23,684 اما فقط یک مرد بیرون می آید از این طریق 838 01:10:23,686 --> 01:10:25,764 به علاوه، ساختن آنها بیش از حد جلب توجه می کند 839 01:10:25,766 --> 01:10:28,836 ما نمی توانیم آن را انجام دهیم. من می خواهم کاری که ما می توانیم انجام دهیم 840 01:10:30,822 --> 01:10:33,187 به پدرت نامه قاچاق کن 841 01:10:33,189 --> 01:10:36,868 بهش بگید عیادت نکنه که می شود به محض فرار باعث گرم شدن او شویم. 842 01:10:36,870 --> 01:10:39,779 فقط به او بگویید قرار است حرکتی انجام شود طی یکی دو ماه اتفاق بیفتد 843 01:10:39,781 --> 01:10:41,795 عیسی مسیح لعنتی! 844 01:10:44,739 --> 01:10:46,658 لعنت به 845 01:10:51,300 --> 01:10:54,625 بگذار بروم مرد! بگذار بروم! 846 01:11:00,194 --> 01:11:04,224 چه چیزی این را تحریک کرد، کوپن؟ من چیزی برای گفتن ندارم 847 01:11:06,176 --> 01:11:09,759 شما بروید، ای مردم، شما زندگی خواهید کرد. باید خیلی زخم باشه 848 01:11:09,761 --> 01:11:11,615 ممنون، ایوان 849 01:11:34,621 --> 01:11:37,789 برای بازی هندبال آماده اید؟ 850 01:11:39,037 --> 01:11:43,515 لعنتی نه با این Demerol در رگهای من جاری می شود 851 01:11:43,517 --> 01:11:47,515 حیف که آن را با والیوم مخلوط می کنند. واقعا خلوص وزوز را به باد می دهد. 852 01:11:51,035 --> 01:11:53,018 آیا این زمان بندی ما را خراب می کند؟ 853 01:11:53,020 --> 01:11:57,178 می توانست اگر تلافی وجود داشته باشد 854 01:11:57,180 --> 01:11:59,610 این ما را وارد می کند قرنطینه برای مدت طولانی 855 01:11:59,612 --> 01:12:03,321 اجازه نده که این اتفاق بیفتد. به همین راحتی هم نیست. 856 01:12:03,323 --> 01:12:08,376 بچه ها از این به عنوان بهانه ای برای حمله به آنها استفاده می کنند اول سیاهی را می بینند، مهم نیست چه کسی. 857 01:12:08,378 --> 01:12:11,385 همینطوره... این خیلی گنگ است. 858 01:12:11,387 --> 01:12:14,904 به نظر نمی رسد به یک عمل یک لونی؟ 859 01:12:14,906 --> 01:12:19,256 احتمالا. یا شاید هم وجود داشت کسی که روی چمنزار 860 01:12:20,312 --> 01:12:22,615 چی؟ 861 01:12:22,617 --> 01:12:24,982 هیچی. 862 01:12:31,383 --> 01:12:34,710 هی، ارل لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 863 01:12:34,712 --> 01:12:37,333 میتونم باهات صحبت کنم برای یک دقیقه، مرد؟ 864 01:12:43,637 --> 01:12:44,725 چیست؟ 865 01:12:44,727 --> 01:12:48,373 آن حادثه امروز؟ نام او نولز است. 866 01:12:48,374 --> 01:12:52,371 او یک احمق فقیر و دیوانه است، ارل. 867 01:12:52,373 --> 01:12:55,571 بدون انگیزه بود، می دانید. بود؟ 868 01:12:55,573 --> 01:12:58,963 از آمدنت سپاسگزارم به من بگو 869 01:12:59,955 --> 01:13:02,803 دلیلی نیست برای تلافی، درست است؟ 870 01:13:02,804 --> 01:13:05,970 آخرین چیزی که من می خواهم، مرد. 871 01:13:08,627 --> 01:13:10,482 باحال 872 01:13:22,961 --> 01:13:25,872 گوش کن مرد آن چیز دیروز؟ 873 01:13:25,873 --> 01:13:28,751 - قراره رسیدگی بشه - نکن 874 01:13:28,753 --> 01:13:31,855 اون پسر فقط یه آدم جدی بود جعبه سر، هیچ چیز دیگر 875 01:13:31,857 --> 01:13:34,671 ما به جنگ نیاز نداریم بر سر این مزخرفات 876 01:13:34,673 --> 01:13:37,998 من به اخوان می گویم، اما شما بدانید قبلاً صحبت شده است 877 01:13:38,000 --> 01:13:42,798 شما مرد بسیار مورد توجهی هستید و به یک چوب سیاه‌پوست داشته باشی... ببین. 878 01:13:42,800 --> 01:13:46,093 بیایید همه چیزهایی را که گفتم به گوش همه برسانیم. آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 879 01:13:46,095 --> 01:13:48,238 اگر این راه است میخوای بازیش کنی 880 01:13:48,240 --> 01:13:50,765 هست برادر من با تشکر 881 01:13:52,014 --> 01:13:55,661 بیا برویم، کوپن. مرد، حالا چی؟ 882 01:13:55,663 --> 01:13:58,060 بیا 883 01:14:01,996 --> 01:14:06,379 بهشون جهنم بده پدرخوانده هر چه باشد آیا انجام دادی، می دانم که این کار را نکردی. 884 01:14:10,379 --> 01:14:14,346 نام او رابرت نولز است. آره من میتونم بخونم 885 01:14:14,348 --> 01:14:17,066 برای شما خوب است. چه اتفاقی برای او افتاد؟ 886 01:14:17,068 --> 01:14:20,522 چی میخوای بگم؟ من هر چیزی را امضا می کنم. 887 01:14:20,524 --> 01:14:23,689 فقط بذار برم غذا بخورم این شوخی لعنتی نیست، کوپن. 888 01:14:23,691 --> 01:14:27,945 او مرده پیدا شد. حالا اگر این داشته باشد هر کاری که با تو یا گروهت ربط داره... 889 01:14:27,947 --> 01:14:30,665 به تلافی دیروز بهتره الان به ما بگی 890 01:14:30,667 --> 01:14:34,152 من چیزی در مورد آن نمی دانم. 891 01:14:39,944 --> 01:14:42,663 آن مرد سیاه پوست را میخکوب کردند، ها؟ 892 01:14:42,665 --> 01:14:45,063 مرد آهنی یا هر چیز دیگری به او زنگ می زنند؟ 893 01:14:45,065 --> 01:14:46,983 اون یکی بود که نولز را کشت؟ 894 01:14:46,985 --> 01:14:48,903 او خودش را تسلیم نمی کند 895 01:14:48,904 --> 01:14:51,942 من شنیدم که گه ها را کبابی کردند بیرون از او، و او گل خود را نگه داشت. 896 01:14:53,255 --> 01:14:57,573 خب، آیا او این کار را کرد؟ یا یکی از ما بود؟ 897 01:14:57,575 --> 01:15:01,348 من نمی دانم که آیا او این کار را کرد یا نه 898 01:15:01,350 --> 01:15:03,749 مطمئنا ما نبودیم 899 01:15:03,751 --> 01:15:07,653 شاید مرد آهنی این کار را کرده است فقط برای تنظیم من 900 01:15:07,654 --> 01:15:12,931 پس پنج ضربه چاقو به او زد و جسدش را در کامیون زباله می اندازد؟ 901 01:15:12,933 --> 01:15:15,555 بیا هوا بخوریم خیر 902 01:15:15,557 --> 01:15:19,139 من کار دارم تو برو 903 01:15:21,092 --> 01:15:23,938 باشه همه بریم پایین رفتن برای غذا خوردن 904 01:15:23,940 --> 01:15:27,842 صف بکش در خط باشید، اونایی که میخوان بخورن 905 01:15:30,020 --> 01:15:32,577 این مرد یک ضربه زن است، خانه ها. این مرد کتک زن است 906 01:15:38,562 --> 01:15:40,864 لعنتی! کیسه های دوشی! عیسی! 907 01:15:40,866 --> 01:15:43,616 لیس می زند و به حرکت خود ادامه می دهد. 908 01:15:43,618 --> 01:15:45,536 بچه کجاست؟ 909 01:15:45,538 --> 01:15:47,456 من او را دیدم. اون داره خنک میشه 910 01:15:47,458 --> 01:15:50,783 او اخیراً این کار را زیاد انجام می دهد. شاید او دیگر ما را دوست نداشته باشد. 911 01:15:50,785 --> 01:15:54,238 مرد، وین، لعنت به تو. نیست به هر حال هیچ کس تو را دوست نداشت 912 01:15:54,240 --> 01:15:56,863 مامان از من خوشش اومده بود 913 01:15:56,865 --> 01:16:00,095 اونجا خرابش کن 914 01:16:15,965 --> 01:16:19,644 اگر حواستون باشه توپ، از اینجا خارج می شود. 915 01:16:19,646 --> 01:16:23,899 برویم بیا بریم، بریم! 916 01:16:44,762 --> 01:16:47,065 - سلام! - هی، چه خبر؟ 917 01:16:47,067 --> 01:16:49,657 کامیون زباله آنها آن را تماشا نمی کنند ... 918 01:16:49,659 --> 01:16:53,240 زیرا آنها فرض می کنند که یک توده می تواند مثل آن پسر له شو 919 01:16:53,242 --> 01:16:55,319 فرض بدی نیست از آنجایی که او له شد. 920 01:16:55,321 --> 01:16:57,559 بله، اما او موفق شد. خودت گفتی 921 01:16:57,561 --> 01:17:01,176 جسد او را در زباله دانی پیدا کردند ده مایلی از اینجا درسته؟ 922 01:17:01,177 --> 01:17:04,247 به نقشه فکر کردم آیا زنده بیرون آمدن بود؟ 923 01:17:04,249 --> 01:17:09,526 گوش کن لعنتی نمایشنامه برای شیرجه رفتن است در پشت با نوعی بریس 924 01:17:09,528 --> 01:17:14,837 اگر نگه ندارد چه؟ سپس ما هستیم مانند حشرات روی شیشه جلو له شده است. 925 01:17:14,839 --> 01:17:16,886 کسی تا به حال این را امتحان نکرده است؟ 926 01:17:16,888 --> 01:17:20,245 نه. سنگ شکن آنها را متوقف کرد. 927 01:17:49,427 --> 01:17:54,097 من و رون، داریم بلند می شویم پس فردا 928 01:17:54,099 --> 01:17:56,912 نه گند؟ پس فردا؟ 929 01:17:56,914 --> 01:17:58,832 همانطور که به شما گفتم، کامیون زباله. 930 01:17:58,834 --> 01:18:01,680 مرد، من دارم حسودیم میشه 931 01:18:01,682 --> 01:18:04,528 چیزی که من نیاز دارم برای آن دو است باتلاق های کامیون زباله ... 932 01:18:04,530 --> 01:18:06,607 برای گفتن، می دانید، آنچه باید انتظار داشته باشند 933 01:18:06,609 --> 01:18:10,351 - من می توانم این کار را انجام دهم. من و سوپر هانک - چه کسی میله وزنه را می بندد؟ 934 01:18:10,353 --> 01:18:13,199 - من و جسی می توانیم از عهده آن برآییم. - لعنتی، نه 935 01:18:13,201 --> 01:18:15,375 درست شد قبلا با پونکی 936 01:18:15,377 --> 01:18:18,222 لعنتی، امیدوارم شما بچه ها موفق شوید. 937 01:18:18,224 --> 01:18:21,230 فردا شب به اون دوتا میگم هر چه دیرتر صبر کنم بهتر است. 938 01:18:21,232 --> 01:18:23,885 خوب 939 01:18:23,887 --> 01:18:27,725 دلم برات تنگ میشه داداش 940 01:18:27,727 --> 01:18:31,405 بغلم کن خوش تیپ 941 01:18:31,407 --> 01:18:33,965 پسر بهتره برام بفرست یک بار گه از دوپ 942 01:18:33,967 --> 01:18:35,500 اولین چیز، مرد. 943 01:19:05,354 --> 01:19:09,096 مقداری از دودها را به T.J. شما می توانید بقیه را داشته باشید. 944 01:19:09,098 --> 01:19:14,280 این پیراهن های خوشگل، آنها به وین می آیند. 945 01:19:14,282 --> 01:19:19,303 یه چیزای دیگه اونجا و من کتاب‌ها را به هرکسی که می‌خواهد بدهید. 946 01:19:19,305 --> 01:19:22,151 بله، ممنون 947 01:19:22,153 --> 01:19:24,327 من امیدوارم که آن نوار لعنتی نگه داشته شود. 948 01:19:24,329 --> 01:19:28,678 من دفترچه راهنمای نگهداری را خواندم. من فکر می کنم باید نگه دارد. 949 01:19:28,680 --> 01:19:32,166 شما فکر می کنید؟ هیچ تضمینی در زندگی وجود ندارد. 950 01:19:32,168 --> 01:19:35,781 تو نمیری 951 01:19:35,783 --> 01:19:37,605 من دارم میرم 952 01:19:39,526 --> 01:19:44,068 نمیدونی با چیکار کنی خودت در بیرون دیگر 953 01:20:17,698 --> 01:20:21,984 خیلی خب، صف بکش تک فایل. برویم صف بکش بیا 954 01:20:31,328 --> 01:20:35,134 ارل! چه لعنتی، مرد؟ چگونه ممکن است هنوز بخوابی؟ 955 01:20:35,136 --> 01:20:37,759 خیلی عصبی بودم که نتوانم. 956 01:20:37,761 --> 01:20:41,694 ببین ما هستیم اولین سلول مسدود می شود. 957 01:20:41,696 --> 01:20:44,093 کامیون شروع به چرخیدن نمی کند برای حداقل یک ساعت 958 01:20:44,095 --> 01:20:46,973 حالا برو آب گرم بیار یه قهوه درست میکنم 959 01:20:46,975 --> 01:20:49,437 بسیار خوب. 960 01:20:55,549 --> 01:21:00,316 هی، ارل، ویتو با آن بچه ها صحبت کرد کامیون زباله همه چیز باحال است. 961 01:21:00,318 --> 01:21:03,803 - ممنون داداش - موفق باشی 962 01:21:11,132 --> 01:21:13,371 من باید به سلولم برگردم 963 01:21:13,373 --> 01:21:15,642 چرا؟ فراموش کن سامسونایت مشابه شما؟ 964 01:21:15,644 --> 01:21:17,786 نه من باید یه خورده بکنم 965 01:22:07,445 --> 01:22:10,356 لعنتی پسر عوضی! 966 01:22:10,358 --> 01:22:13,236 مرد، چی؟ وزن لعنتی بارها، آنها اینجا نیستند. 967 01:22:13,238 --> 01:22:16,211 من این را باور نمی کنم! 968 01:22:16,213 --> 01:22:18,098 لعنتی! 969 01:22:18,100 --> 01:22:21,682 پسر عوضی ارل. 970 01:22:34,450 --> 01:22:37,137 لعنتی! عزیزم، عزیزم، عزیزم 971 01:22:42,097 --> 01:22:44,208 برویم 972 01:23:20,333 --> 01:23:22,123 برو برو برو 973 01:23:30,603 --> 01:23:34,794 هی مارکز گرفتی دوباره سیگارهای لعنتی من؟ 974 01:23:34,796 --> 01:23:38,537 باید دستگیرت کنن سعی می کنی به من کمک کنی ترک کنم، ها؟ 975 01:26:02,810 --> 01:26:05,401 خیلی دلت برای ما تنگ شده بود به هر حال، خانه ها 976 01:26:05,403 --> 01:26:08,568 سلطنت در جهنم بهتر از در بهشت خدمت کنید، درست است؟ 977 01:26:08,570 --> 01:26:10,488 درست متوجه شدم.